首先一定要说「发现这个版这是太好啦！！」 最近迷上了日本推理小说，所以一定要来发表一下心得 一直以来 我都认为「砂之器」的电影、电视及小说有着密不可分的关系 少了其中一个，都使得这个故事不完整 我在2003才先接触到电影 对我而言，是一个很好的启蒙 电影的长度，不如小说来的久，但是推理的情节，一样引人入胜 对於刚接触这个故事的我来说，看得是津津有味 尤其是最後导演修改了原着情节，表达主角心路历程那段 对後来电视剧的呈现，也有很大的影响 不愧是野村芳太郎的代表作 而受到电影的影响 我开始对这个故事产生强烈的兴趣 碰巧2004年TBS刚好重新拍摄以和贺英良为主角的砂之器 不同於电影的是电视剧是直接以和贺的心路历程为故事 配合时代的不同，也修改一些原着的内容 在原着及电影中的主角今西刑事则变成了抽丝剥茧的「配角」(找不到更好的词,,,,) 故事配上风景变得更加细腻，而且好催泪 题外话：因为那首「宿命」太过於好听，我还买了琴谱...... 但是短短11集，完全不能满足我对和贺及其周围对象了解的渴望 找了好久，终於在一个月前买到星光出版社的「砂之器」 原着中，以今西刑警为主轴，把今西的个性、家庭等等描述的很清楚 故事的结构比起电影及电视来说，更为复杂 对於麻美、关川、绘理子等人的事情，也交代的更为清楚 比较让我大吃一惊的是，原来和贺在原着中，不是谈古典钢琴的音乐家 而是「新式音乐」！！！不得不在重申，电影导演真是太强了 原着的题材+电影的创意+电视的细腻，就像一个三角形，缺一边对我而言都不完整 害我都要矫情的说，我好爱这个故事啊！！ 看之前文章的推文，有人提到「砂之器」的意思 电视剧中成濑麻美有提到一次「用砂子做的器皿，不论做的再好，还是会坏掉」 也许就跟和贺的谎言一样，不论再怎麽努力包装怎麽堆砌 终究还是像砂一样，散开 总算写完了 PS.商周如果要发行全译本真是太好了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.51.168 ※ 编辑: beautyting 来自: 61.31.51.168 (06/21 13:20)