作者wintersun (冬阳)
看板Detective
标题卜洛克访台日志 02/15
时间Thu Feb 17 01:44:52 2005
文/小编冬阳
15日早上六点,台北刚自黑夜清醒之际,小编我与此次卜洛克来台活动的随行翻译
,一同南下桃园等待卜洛克的到来。兴奋之情就无需赘述,长达数月的活动企划一
一浮现脑海,就是为了他到来的这一刻--
是了,卜洛克真的要来了。
由於浓雾影响,中正机场宣布暂时关闭,航班起降大乱,卜洛克搭乘的班机改降高
雄小港机场。呃,既然已经等待多时(从阅读小说喜爱上的那刻算起),就不差这
几个小时了,不是吗?
延误四个小时後,我终於看到了卜洛克夫妇。
担任翻译的同事兴奋地大喊 Larry (卜洛克名字的昵称)的同时,我看到了两位
高佻的外国人,面带微笑地向我走来。一时间,忘了要按下快门,舌头打结只能说
出「Welcome to Taiwan」时,卜洛克伸出他的大而厚右手与我握了握:「Nice to
Meet You」
他真的来了。
卜洛克的妻子琳同样和善,一见面就和我谈起这场大雾、长达二十五个小时航程的
疲惫,以及抵达台湾的新鲜感。夫妇俩人那亲切的态度,就像是认识许久的朋友般
熟稔,甚至没有国籍的差异。
抵达饭店略作梳洗後,和出版社的同事一块用餐,吃的是中国菜。夫妇俩俐落地使
用筷子取菜可真令人眼睛一亮,看来卜洛克在小说中提过上中国餐馆的事也许来自
个人经验。琳说,他们在纽约中国城的餐馆吃饭,很喜欢中国菜,甚至对「路边摊」
、「夜市」感兴趣,直说要去看看走走。当问及初到台北的印象时,卜洛克笑笑的
说:「这是个充满活力的城市,我很喜欢。」
这是卜洛克抵台的第一天。我相信,卜洛克会喜欢上这座城市,这个国家,我们的
读者也会深深地喜欢上这位作家。
--待续--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.98.81