岛田庄司的幽默， 在几本御手洗洁系列的作品中其实不难窥见， 我也曾经在《占星》里被他的文字逗得捧腹不已， （或者该说御手洗洁太异於常人吧！） 所以《被诅咒的木乃伊》对我而言一点也不意外， 意外的倒是岛田庄司居然用这种手法来描写夏洛克‧福尔摩斯。 柯南‧道尔可说是我推理小说的启蒙恩师， 在中小学大夥儿迷恋偶像明星之际， 我却奉福尔摩斯为圭臬，矢志成为侦探。 （当然後来证明这不仅是梦想，还是幻想） 我的书架上不是爱情小说，也不是漫画， 而是一本一本的福尔摩斯，福尔摩斯全集大概是我最初收集的一整套小说吧！ 所以现在看到所谓的「仿作」，我真的颇为讶异， 而且还是出自岛田庄司之手，更令我感到不可思议。 因为我是拿到书後才知道原来这是本仿福尔摩斯的作品。 看到既晴大在前面的导读， 我才知道原来福尔摩斯的仿作如此盛多， 原来同人志在很久以前就有了嘛！ 是我太孤陋寡闻了。 既是岛田庄司的作品，免不了有他一贯的风格， 依然是浪漫华丽的诡计，只不过场景飘洋过海来到了英国。 夏目漱石夜夜听到的幽灵声、被焚烧密闭的房间出现的木乃伊... 作者善用史实和虚构人物，以他丰富的想像力，将两者融合为一。 虽然我对夏目漱石不甚了解，却也能从作者笔下得知一二。 而最有趣的就是作者从夏目眼中看到的福尔摩斯了， 不晓得喜欢福尔摩斯的朋友能否忍受岛田这样的写法， 难怪既晴大会说这已经有点「戏作」的味道了， 不过我却隐隐约约感觉到御手洗洁的存在， 所以也不讨厌，反而有点喜欢。 我在想，作者是否为了呼应他在《占星》里， 藉由御手洗讲出的那段话，而创造出来这麽一位特别的福尔摩斯。 （『那个爱吹牛、没有常识、因为古柯硷毒瘾，而搞不清楚现实与幻觉， 却广受世人喜爱的英国人吗？』～御手洗对石冈之言） 本书最令我喜爱的除了岛田的幽默手法外， 就属夏目与福尔摩斯等人分别的那几幕。 我不知道如何形容那种感觉， 可是当夏目在船上对福尔摩斯喊出那句话时， 我却不禁感动非常。 也许在夏目眼里的福尔摩斯很「特别」， 可是异国相遇的情分却如何也抹灭不了。 我不由得希望，真如作者所想， 在时间的洪流里，这几人真的相遇过...... -- 短暂的握手结束，两人的手恐怕将永远分开了。 「好软的手，你不常劳动吧？」 於是御手洗笑着说： 「只要不一直握着钱，手就不会变粗。」 －－岛田庄司《斜屋犯罪》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.255.49 ※ 编辑: siedust 来自: 211.74.255.49 (09/25 23:03)