本文同步刊载於原PO个人部落格， 希望喜欢讨论日本设计的人可以多来与原PO做交流！ 网志无音乐好读版↓ http://blog.roodo.com/ngisedjr/archives/17718523.html □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 今天在发浪之前，想先给大家看一家设计浪人 很喜欢的一间位於京都的设计胶囊旅馆的介绍影片。 https://www.youtube.com/watch?v=CRT4dU6r-KQ 在旅馆设计建筑之初，设计团队曾针对入住胶囊旅馆的客人作调查， 发现客人平均约花1小时淋浴，7小时睡觉，1小时休息。 因此这间旅馆才因而命名为 「9 hours」。 http://9hours.jp/ 旅馆依照性别将男女分层，里头的视觉标志设计也力求简单乾净， 颜色几乎只有黑白两色与昏黄灯光，标志也用极大的比例贴在地板或墙壁， （这应该是有承袭到原研哉在梅田医院的VI设计）， 力求一目了然。 旅馆针对顶级客群设计，所提供的毛巾、牙刷等配备品质高档， 比一般追求便利便宜的胶囊旅馆印象大不相同， 价格几乎是一般中等旅馆的收费。 设计师柴田文江表示，有些顶级客户虽然有一些劳力士或沛纳海等名表， 但有时候也会买SWATCH，同样只是为了知道时间这件事情， 但却有人愿意花相差将近一两百万日币的价格差别去购买名表， 她认为这当中取决於个人对「阅读时间」这件事情的价值观认定而有所差别。 而能制造出这样的差别是因为有了「设计的力量」。 而柴田文江也说胶囊旅馆在日本已经发展有将近30年左右的时间， 但一般大众对於胶囊旅馆印象是觉得狭窄阴暗，因此在本次的设计案上， 她尽可能地不去使用过多的装饰，希望利用设计把空间感作出来， 不要让入住的房客觉得狭窄。（虽然实际上是狭窄没错。） 据设计浪人曾去这旅馆住过，不愿具名的好友D先生说， 旅馆设计一进来就要脱鞋子，把鞋子放进鞋柜锁上後的钥匙便是自己入住的证明， 如果有人想偷渡进来跟朋友挤一间休息， 就变成要拿着鞋子在里面走来走去。 另外D先生也抱怨说能放大件行李的保险柜只有在一楼， 因此要拿东西都得回到一楼觉得不方便。 其实胶囊旅馆出现的原因是因为日本社会可怕的加班与应酬文化， 加上很多人都是从需要通车一小时左右的远处到市中心上班， 因此在赶不上电车的时候就会住在胶囊旅馆安顿休息， 时至今日，便宜的住宿价格却演变成有些背包客愿意屈就落脚的好地方。 看完对这旅馆的介绍，你是不是也心动了呢？ 下次去京都玩记得可以去住看看这间设计胶囊旅馆喔！ 设计发浪我们下次….. 阿，不对！！！对於设计出这间旅馆的设计师， 你一定更加好奇她其他作品的是长什麽样子了吧？ 今天要介绍的，就是出现在影片後段， 设计这家胶囊旅馆9 hours的设计师—柴田文江。 柴田文江其实是日本女性工业设计师首屈一指的代表， 而她本人却似乎相当不喜欢被认为自己是「女性」工业设计师。 从武藏野美术大学工艺工业设计学科毕业後， 因为怀抱着想设计医疗器具的憧憬，进入了东芝集团。 但因为分配的科别不同，觉得似乎工作内容不是自己想作的设计。 此外，日本强烈的「男主外，女主内」的社会结构，让柴田文江非常不以为然， 「当时觉得被称为女性的工业设计师，似乎自己只是利用女性独有的感性力量， 并不是靠着实力而升迁。」最後，她离开了东芝， 靠着不断在设计竞赛中获奖，累积名气， 於1994年设立了自己工作室「design studio S」 http://www.design-ss.com/ 柴田文江10几年来的作品范围广泛， 虽然是工业设计师但也设计了许多空间。 让我们来看看她的作品。 最广为人熟知也是一炮而红的应该是这个为OMRON设计的体温计。 据说，这款体温计其实也曾请很多设计师提案过， 但都没办法让OMRON喜欢。 「这款体温计的原点是像是妈妈一般的温柔的形状， 在家里，妈妈常常要帮小孩测量体温，为了把那样的印象设计在作品里， 使用了圆滑的曲线。」柴田文江说。 为了达到与其他企业开发的体温计差别化的区隔， 她刻意将测量体温的部分设计成平整的方形。 此外也将OMRON的企业风格放入商品的形状， 成功设计出这个消费者一看就会认得是OMRON的体温计的设计作品。 後来OMRON就沿着这样的风格发展了许多不一样的体温计， 甚至有的融入光线的设计。 而这样为企业主把原有风格带入新产品并发展成新风貌的设计想法， 也能在其他的作品中看出。 再以知名婴儿用品厂商Combi为例。 我发现原来以前对Combi的粉嫩色调印象， 其实并不完全正确，因为在baby label系列之前，他们有更多较为成熟色系的设计。 原先的婴儿座椅、玩具等等的产品，颜色偏大人成熟颜色， 黑红沈重颜色为主，似乎没有小朋友的感觉。 柴田文江用一种温柔的力量的感觉， 为Combi设计了一个全新的子品牌「baby label」。 希望藉由品牌商品能带给每一个使用这系列产品的新生儿父母能够获得养育儿女的喜悦， 并且从自己的孩子那里获得元气与生命力！ 做了多年设计後， 柴田文江现在反而会把自己是女性当成一个武器－ 正因为是女性设计师才有办法做出的设计， 像是一种母亲的柔和的包容力，积极地当成自己未来设计的目标。 也因此我们可以看到这一品牌的商品有着不可思议的柔软氛围， 似乎看见商品的当下，心情就会很不可思议地安静下来。 婴幼儿用马桶座除了让孩子习惯坐马桶的感觉外， 也可分离使用安置在一般大人用的马桶上， 可爱的把手可以让孩子握住像是骑着玩具马一样， 在游戏中学会自己上厕所的感觉。 颜色上使用Combi原有的粉嫩色调，企图带出产品里可爱温柔的氛围。 比较一下Combi以前的婴儿餐具与Baby label系列， 不难看出现在的商品形状与颜色更能传达出一种婴儿用品的氛围， 并且感觉安心。 可以期待的是未来Combi的产品应该也会沿着这样的感觉继续去发展新产品吧！ 於是，Combi底下出现一个新品牌「teteo」 这款婴儿喝饮料练习用奶嘴壶也很可爱！ 像是企鹅排排站一般，颜色也非常好看！ 因应小朋友离乳期的需要，从「使用奶嘴的嘴巴」到渐渐熟悉「使用吸管的嘴巴」， 最後变成可以「自己用嘴巴就着杯子喝东西」， 柴田文江提出四种不同吸嘴来训练小朋友， 黄色的附有奶嘴，有点倾斜角度的把手可以让小朋友自己握着喝东西时比较不费力，训练手与嘴巴的协调能力。 紫色的吸嘴设计比较特别，介於奶嘴与吸管间，是小朋友练习使用吸管的第一步。 绿色打开有吸管，可以训练小朋友使用吸管的能力，紧密的构造让饮料打翻时不容易渗出。 蓝绿色的打开就像是有杯口一般，但由於小朋友尚无法控制自己需要喝多少的量， 因此在杯口的设计上也特别设计可以调节饮料量，就算打翻也只会跑出一点点。 是一组很贴心的婴儿练习喝饮料的设计！ 然後你一定看过也躺过以下这个东西。 没错！无印良品最广为人熟知的产品之一的懒骨头，也出自於柴田文江的设计。 还有一款手表设计也非常简洁，为Untrod设计的「Ororon」手表。 带在手上很好看，就算解开放着也很好看的形状，矽胶表带极其简单的只有两个圆形， 一方固定表心，另一方转手腕一圈後再次固定在手表上。 非常划时代的一个革新。 (待续) 图片版权隶属於design studio S --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.189.150 ※ 编辑: nomadJr 来自: 123.194.189.150 (11/01 22:27)