作者: eva20 (白) 看板: Design
标题: [抱怨] 无法提供原始档.
时间: Tue Sep 20 10:46:28 2011
这应该是小弟工作近两年来遇过最难做的案子 0 0.
总之我们业务接了一本刊物编排.
基本上就是中文已经做好. 我们是负责编排英文部份.
内容大约八十页左右. 图文并茂形...
一开始我跟他抓两天左右的工作天.
只是把英文贴上去作些排版其实不会太麻烦.
ok.
等到昨天开始正式执行的时候.
我们可爱的业务居然..跟我说............
"客户没办法提供原始档"
意思就是. 我必须自己照着中文的样式.
靠想像的. 做出一本排版几乎一模一样的英文版......... ><
花时间硬做还是没问题.
只是这样的作业流程根本就不对阿 0 0.
感觉就很像是. 低利砍价竞销一样.
我不管你能不能做. 反正先接了再说.
客户无法提供原始档. 为何业务还要接进来公司 !?!?!?!?
在一切利益导向的业务心态上
他只回了我说.
"哎唷你就做做看吗 !!!"
"你试试看咩. 大不了明年不要接阿 (如果我做了. 他明年一定接)"
我快昏倒了........
做做看执行中 0 0 .
救命.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.15.160
※ 编辑: eva20 来自: 59.124.15.160 (09/20 10:46)
1F：推 nemesis0:土法硬干 用尺量每一页的编排跟字体大小 09/20 11:48
2F：→ nemesis0:是说我在日本学设计 有一门课的第一堂 老师也是叫我们量 09/20 11:49
3F：→ nemesis0:先量个大概的尺寸出来 进电脑排版後再微调 09/20 11:50
4F：推 hekrre:真累人...业务也没先询问设计，照理应要增加作业时间与加价 09/20 11:56
5F：推 Lafrente:这种类似的事我常做 习惯了 反正客人都这样 09/20 12:33
6F：→ Tayako:业务权限有这麽大? 09/20 12:52
7F：推 Phancy:业务就是夹在中间尽量两面讨好的角色 有案先接再安抚设计.. 09/20 13:25
我时常觉得自己是不是太好凹了
※ 编辑: eva20 来自: 59.124.15.160 (09/20 13:35)
8F：→ Tayako:应该是要像hekrre说的那样才对阿..感觉合约也没先桥? 09/20 13:40
9F：→ Tayako:原po也真的太好说话了吧.. 09/20 13:41
第一份工作...就当作是个经验吧 0 0
※ 编辑: eva20 来自: 59.124.15.160 (09/20 14:01)
10F：→ willkill:...适时反应一下吧 不然以後只会更常有(￣ー￣；) 09/20 15:49
11F：→ hekrre:适度反映很重要，不然连全内文都要你KEY IN.. 09/20 16:09
12F：→ hekrre:第一次土法做稿，第二次外加KEY内文，第三次请"顺便"润稿.. 09/20 16:10
13F：→ oj113068:其实这种情况还蛮常见的ˊˋ要看业务或PM的态度 09/20 23:52
14F：→ oj113068:以前公司客人没有原始图档只有嵌入word档的那种， 09/20 23:52
15F：→ oj113068:也只能硬剪下来用。很多公司把设计的人当作生产线， 09/20 23:53
16F：→ oj113068:除非有重大困难不然是不会去问设计的意见的，业务和PM比 09/20 23:53
17F：→ oj113068:设计大(虽然个人以为业务是平级) 09/20 23:53
18F：→ Tayako:这麽一说好像也没错(其他行业也会有类似的情况发生..) 09/21 00:23
19F：→ Tayako:但这篇原po最初也没搞清楚整体的专案内容才会发生惨剧.. 09/21 00:24
20F：→ Tayako:反过来接案时也很怕碰到没担当的业务~ ~ 都会尽量找到boss 09/21 00:26
21F：→ joy19900419:原po人太好了吧！ 10/07 21:42