作者JINNJIAA (JINJIA)
看板Design
标题[问题] 帮非英语系国家的朋友设计海报，有关字体
时间Sat Jan 23 15:15:54 2010
最近帮一个希腊朋友设计音乐会海报和节目表
是在希腊当地举办，所以以希腊文排版
我照朋友提供的英译协助自己排版
所以实际是用排版英文的角度来进行，
因为不懂希腊文
所以不像排版中、英文能够很直觉使用字体
过程中总觉有疑虑，会思考这字体搭配希腊文是否不协调
如: 在台湾制作海报新细明体就不适合
其实我可以忽略这个问题，但心里一直觉得不妥
希望自己能了解作品的每个细节以达到完美。
挣扎了两三个礼拜还是想问问大家
有没有遇过类似的问题及解决方法?
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.245.77
※ 编辑: JINNJIAA 来自: 122.116.245.77 (01/23 15:16)
1F：推 hiphop3535:在台湾海报用新细明体会不适合是因为印刷容易看不清楚 01/23 16:25
2F：→ hiphop3535:因为字体本身太细了不适合用大字 反之用特明体就OK 01/23 16:26
3F：→ hiphop3535:所以主要还是视觉上的协调性而已 不必太担心~ 01/23 16:27
4F：→ JINNJIAA:了解~谢谢H大 :) 01/23 17:14