STIR News ‧ 狠搅社㊣ 义大利茶与咖啡器物设计展Tea & Coffee Towers. Alessi,Italy 义大利的设计是融合了传统工艺、现代艺术、个人才能以及自然与科技媒材 的综合体。因此，义大利制造几乎是“优良设计”的代名词。1951年米兰三 年展的主题：“有用的形式”，义大利的设计师郑重向世界宣告努力的目标： 实用加美观的设计原则，设计引导生产方式，使义大利的设计者与制造者形 成良性循环，从而确立了义大利设计的优质声誉。 北美馆引介「义大利茶与咖啡器物设计展」，由义大利 Alessi委任义大利设 计家门蒂尼邀请10个国家的22 位建筑师设计茶具与咖啡具组件，计有20组件， 这些生活器物由着名建筑师设计，诠释茶与咖啡器物，让他们实验探索形式 和技术，充分展现了他们的建筑语汇。茶与咖啡器物适巧可以作为一种设计 类别或艺术形式，经年累月且历久弥新；一种千变万化的「静物」，其造形 与功能随着风格与技术的研究成为传奇的过程，盛载了古意、热气与香味四 溢的内容和理论。这些桌上的微型建筑、居家迷你都会设计，带着我们见识 世界的缩影；而其背後的流变演化，总能为居家捎来令人惊艳的信息，既是 好客的象徵，又是每位设计师心中理想桃花源的精致体现。正是这种属於建 筑的组成与结构，再加上家庭之生活仪式及其象徵意味。 本展所介绍的设计探索，在Alessi的历史上已有先例可循：也就是 1979 到 1983 年间，同样由亚力山卓‧门蒂尼主持的「义大利茶与咖啡器物广场」。 当时原本风光於1960 和 1970 年代的「义大利美好设计」已日趋势微，而义 大利设计又面临着必须迈向国际化的重大压力，因此活动目标是要为义大利 设计找到可能的新出路。由於在义大利的历史上，设计一向是建筑的智慧结 晶，於是，活动便将重点导回义大利设计的源头：在 1950 年代初期，一小 群年轻建筑师着手为义大利工业设计新的产品，日以继夜努力为义大利工业 文化奠定发展基础，造就深远的影响。当时，Alessi决定探索建筑的天地， 邀请十一位未曾从事工业设计的「新锐」建筑师共襄盛举，计有：范裘利 （Robert Venturi）、葛瑞夫 （Michael Graves）、理查．迈尔（Richard Meier）、泰格曼 （Stanley Tigerman）、 霍莱因 （Hans Hollein）、 詹克斯（Charles Jencks）、 Katsumasa Yamashita、图斯克特（Oscar Tusquets）、 波多贾西 （Paolo Portoghesi）、亚德罗西（Aldo Rossi） 以及门蒂尼本人。设计的主题是茶与咖啡器物，一种象徵家居生活的基本原 型，这些小巧的成套器物蕴含了古老仪式，在二十世纪成为许多建筑师偏爱 的主题。 此次的「义大利茶与咖啡器物设计」，在2000~2003年之间，同样以实验、 探索当代世界建筑为出发点。这次的「新锐」设计师们，应Alessi之邀， 他们尽情发挥，表现造形语言及生产方式上，皆有令人惊艳的创意，据此， 那些一向为「系列生产」所屏除，属於形式与执行上的细节与难题，在这里 都成为演进当中不可或缺的原则。门蒂尼认为，这二十一组建筑师，所选择、 挑战的知识份子，已经表达了他们的理想、愿景和建议，展露了自我形塑的 姿态，呈现出新气象，重拾艺术家的良心和责任感；不惊世骇俗，也不仅独 具风格，更重要的是，展现了真正的人文精神。每件器物都负有探索及存在 的责任，必须具有自我意识，并了解自身命运。从这个观点来看，现代建筑 对设计比过去重视得多，因为好的建筑作品就像在一个地区场域上的针灸， 可以打通设计的环节或穴道。如果要用简单的一句话，给这群设计师一个称 号，不仿称他们为「虚拟建筑师」。即使在居家空间里，他们也能塑造新的 现实，注入人文精神，发展出恬静、深具巧思的器物，在人类学与科技精进 的里程中，充满了丰富、艺术文化的生活美学。 本次展览除了22 位建筑师的20组件，又加上了第一代4位建筑师的4组展品， 参展者如下：威尔．艾索普 、凡尔．艾列特 、张智强、大卫．奇普菲 、 丹顿．廓客．马歇尔 、狄兹索．艾克勒 、马西米亚诺‧福克萨斯+ 朵里安娜‧ 欧‧蒙德瑞里 、未来系统 = 杨．卡布里奇+ 阿曼达．莱维特、札哈．哈蒂 、 伊东丰雄、汤姆．科瓦克、葛雷．林恩 -造形工作室、亚力山卓‧门蒂尼 、 模弗西斯 -汤姆‧梅恩、MVRDV=威尼‧马思+ 雅各布‧凡‧瑞杰斯 + 娜塔莉‧ 德‧沃瑞斯、胡安‧纳法罗‧包德维格、 尚．努维尔、多明尼克．裴洛、 妹岛和世 + 西泽立卫、UN 工作室詹克斯、葛瑞夫、图斯克特、范裘利 ◎ 7月19日(日)在北美馆地下楼展区举办相关赏析会, 由实践大学工业产品 设计学系助理教授邓建国先生主讲 “迎接生活的前卫想像－义大利茶与咖啡 器物设计赏析”, 欢迎参加。 图片连结： 伊东丰雄 http://stirnews.wordpress.com/?attachment_id=1075 丹顿．廓客．马歇尔 http://stirnews.wordpress.com/?attachment_id=1076 Alessi亚洲区总监Brunella Bighi女士介绍札哈．哈蒂的作品 http://stirnews.wordpress.com/?attachment_id=1071 -- STIR News ‧狠搅社㊣ http://stirnews.wordpress.com 时尚艺文影音媒体 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.17.147