【Information】 DESIGN OF DESIGN / 设计中的设计(国际中文版) 作者：原研哉 Kenya Hara 译者：黄雅雯 出版社：龙溪图书/磐筑创意 出版日期：2005/06/20 【about Author】 原研哉(1958) 武藏野美术大学研究所毕业 1.日本设计中心代表 2.武藏野美术大学教授 3.无印良品谘询委员会委员 4.长野冬季奥运开、闭幕式节目纪念册 5.2005年爱知万国博览会文宣设计 6.策划「建筑家的MACARONI展」、「二十一世纪日常用品在设计展(RE-DESIGN)」 ★原设计研究所 http://www.ndc.co.jp/hara/ 要说以下有雷吗...XD 【when LiYeN meet "DESIGN OF DESIGN "】 在书的一开始说到，「当阅读完此书而感到越来越不懂设计时，这并不表示您对於设 计的认识倒退了，而是证明了您在设计的世界里又更往深处迈进一步了。」在读完本书後 ，我的确觉得越来越不懂设计，但也可以说是--"才开始懂"设计吧。以下就挑一些书中所 提的设计概念来聊聊！ RE-DESIGN：生活中有很多用品，我们已经很习以为常，当然，这些东西的形态与材质 经过长时间的"演化"(适者留下，不适者淘汰)，现在的样子必定有其价值。而所谓的RE- DESIGN，并非去否定这些旧有价值，而是用回归原点的态度让已存在的东西，激荡出新的 设计概念与定位。如听到要设计卷筒卫生纸的时候，常会被第一印象"圆筒状"局限设计的 可能。但卷筒卫生纸真的只能是这样吗？当然不是！唯有不对原本存在的东西做任何预设 立场，改以使用者的心情与其在人类生活中的地位功能重新审视所有可能，才能发现、发 掘旧东西(设计)的不同价值和意义。 情报的建筑：人类是感官的动物，身上有眼、耳、鼻、舌...等各种"讯息接受器"，会 与我们的大脑做连结感受刺激。进行设计的时候，可以善用各种管道传达讯息(如喷香水、 特殊触感的纸)，更可以利用"印象连结"(如看到棉花会想到软软的、舒服的，像云)来建筑 人们的感受。 一无所有蕴含所有：一个空白的画面，看似什麽都没有，却是什麽都能有。留白，就 像个容器，存在才能多一些容纳。 慾望的教育：设计不等同於艺术，必须考虑更多的商业问题，包括市场性。什麽样的 市场需求就会创造什麽样的设计供应，两者相互影响，也会互相牵制。更简单明白地说， 大众的品味会左右设计的走向。所以，想提升设计的层次就必须提升设计需求者的慾望层 次。当然，这是需要长久的推动，也非一人之力可以改变全盘。可是透过设计，开发美的 体验，我们可以在融入生活的点滴中给予"慾望的教育"，例如广告，又如橱窗里展示的商 品。 文化的扎根：原研哉先生的设计虽然放眼全球，却立足日本，这点是很难能可贵的。 事实上，也不是自贬身价，西方社会过去(近代)的艺术发展与设计经历，终究不是东方社 会短时间内可以追平甚至超越的(现阶段的台湾而言)。可是尽管如此，也无须自怨自艾， 中华文化几千年的历史并不是空空如也，欠缺的只是传承运用、融合创新、行销发扬罢了 。仔细想想，追寻并喜爱东方文化的西方人也不在少数，不是吗？ 不知不觉中也洋洋洒洒地写了一大篇，虽然打的很累，但是推荐好书，值得！除了将 看自己完书的感想在印象最鲜明的时刻留下一点纪录外，也想分享给看到此文的人，阅读 好书、一起感受设计的无限魅力！ ★更多请看我的部落格文章:(懒的全贴过来...歹势XD) http://www.wretch.cc/blog/liyen&article_id=4783443 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.42.120