作者deepcute (天哪...越来越宅)
看板Deserts
标题[微光] 求儿歌的英文翻译
时间Mon Oct 20 19:17:51 2008
我先承认我英文太滥
想送儿歌给一个外国朋友
本来想选"亲爱的"
简直在自找麻烦嘛><||||
所以选了儿歌
也把阿悬的mv寄给他看了
只是我该怎麽跟他解释阿悬在唱什麽阿
跪求啦!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.29.166.215
1F：推 mickeywong:my baby, baby, give you little sweet sweet .. 10/20 19:51
2F：推 plumageonly:楼上是在唱宝贝吧?! 10/20 19:58
3F：推 walou:XD 一楼好可爱!! 10/20 20:02
4F：推 lovetop:看到一楼让我笑了XDDD 10/20 20:07
5F：推 ccp2006:XDDDDDDD so sweet ~~~~~ 10/20 20:12
6F：推 coolcat:我看到一楼那具竟然还唱出来 然後想到 "咦"? 开始大笑 10/20 21:44
7F：→ coolcat: 句 10/20 21:44
8F：推 XDav:教对方学中文啊 XDDDD 10/21 08:34
9F：推 rsiidtojack:我也很难跟台湾的朋友解释马来貘在唱什麽..揪开心咩! 10/21 09:29
10F：推 yoyufaye: let you tonight very good sleep ..... 10/21 11:47
11F：推 chaoenr:而且一楼唱起来也很顺XD 10/31 20:11