张悬、焦元溥音乐路不同调 更新日期:2007-10-01 记者:游弘祺 由於父亲焦仁和曾是海基会秘书长，焦元溥和张悬这对兄妹从小就备受关注。 焦元溥正在攻读英国伦敦大学音乐学博士；张悬是高二休学的叛逆少女，两人 成长过程大不同，但都选择走上音乐之路。 焦元溥和张悬有个大名鼎鼎的父亲焦仁和，虽然父亲教育子女采「放牛吃草」 的方式，母亲却加倍严格管教他们。从小，三兄妹不听话就被妈妈罚站，如果 不知羞耻一边罚站、一边笑，妈妈就会像机关枪般骂个不停。 焦家小孩中，最会念书的焦元溥考上台大政治系，还到美国攻读法律与外交硕士 ；而张悬最令父母头痛，学校生活适应不良，还在高二决定休学，两人这次就来 谈谈对方。 焦元溥： 很多人因为父亲的盛名而特别注意我们，其实我们和一般小孩没啥不同。 我拿过全国即席演讲和古文朗读冠军，我相信张悬也有这样的能力，只是天分和潜 能都没好好开发。 有一次，她参加新诗朗读比赛，我还记得是朗读余光中的新诗〈小木屐〉，我边教 边骂她，她被我骂到一直哭，最後拿到台北市的第三名。没想到张悬现在那麽会说 话，比我演讲说得还多。 张悬：我哥就是会念书，从小到大，我没看他买过衣服，我记得他不太买衣服。他 现在脚上穿的PUMA运动鞋，是妈妈打折时为他买的，他连穿西装裤都还是搭这双鞋 耶。其他人看到一定觉得太糟了，但我认为，他并不是无所谓，而是他生活的重点 不在此。 焦元溥：嗯，我身上这件衣服已经穿了五年，也有两年没买过新衣服。八月底张悬 参加Levi’s活动时，有帮我拿了一条牛仔裤，那是我的第二条牛仔裤。还有，我 吃东西也很省，一周花在吃这件事上，不会超过一千元，有时两天只吃两条吐司面 包，但我每个月至少花一万元买ＣＤ，对我来说，ＣＤ是知识性的书，我欣赏之外 更拿来研究，和书本并无不同。 两人需求不同 焦元溥爱听ＣＤ，从小就喜欢古典音乐，他在接触政治、法律和外交领域的专业知 识後，毅然决定赴英国伦敦大学国王学院攻读音乐学博士学位，走音乐之路。巧合 的是，妹妹张悬在英国也待过一年，她没带回任何学历，却在音乐的路上成了他的 前辈，很多媒体得介绍焦元溥是张悬的哥哥。 焦元溥：我在家算是比较乖的，大家希望我做到的，我都尽可能做到了，我只有数 学不好，联考时，数学题目我几乎都看不懂，但我把不可能算对的题目放弃，拚命 去做剩下的题目，结果拿到五十八点八分，是我有史以来分数最高的一次。 我不是受到张悬影响，才决定朝古典音乐这个领域发展，我以前从没下过这样大的 决心，但我对古典音乐有热忱的、接触时是快乐的。我很想获得这个领域更专注深 刻的学问，也觉得，是该念自己喜欢的东西的时候了，对於爸妈在学费上的赞助， 我很感谢。 张悬：哥哥和我需要的东西不一样，他需要长一点的时间养成。我很佩服他勇敢面 对选择，但我需要的是人生历链，包括对社会经验和人际关系的体会，这个部分他 比我成熟、幽默感也比我好，我相信他走这条路会很愉快。 至於念书，等时候到了、钱存够了，我也会去念书的。我不羡慕哥哥有爸妈赞助学 费，我需要走冒险的路，我现在迫切要做的事，是把作品琢磨到最好，还有陪伴家 人和朋友。我常好几天不出门，起床後就做手工艺，或一个人逛花市、到公园散步哩。 评分对方作品 今年七月，张悬推出第二张专辑《亲爱的…我还不知道》，她首度以本名「焦安溥」 挂名词曲作者，希望荣耀父母；八月，焦元溥也出版两册共五十二万字的世界钢琴家 访问录，彼此如何看待对方的音乐作品与创作过程？ 焦元溥：我很少听流行音乐，但我能听出张悬对自己要求，她的作品非常诚实与敏感， 我不觉得她叛逆，有些事是对的就该坚持。她的歌除了编曲好，歌词也写得很好，我 还下载了她的歌当来电答铃。 张悬：哥哥和我在各自的音乐领域中创作，我们的写作习惯和心情不一样，但对作品 的坚持与把关是相同的，过不了自己那关的，宁可束之高阁。 我觉得，他的访谈录，比学古典音乐的人客观清楚，比记者写的传记，少了偏颇自恋 的主观。 采访侧记 为了配合焦元溥和张悬这对行程满档的兄妹，我们从一开始约访两人对谈到最後以各 自约访完成这篇采访，连拍照都约了两次，才完成这项超级任务，兄妹俩虽然在不同 时空谈着彼此的音乐梦想，但都带着相同的坚定与勇敢。 远在英国的焦元溥透过E-mail与我确认一些重要的资料；而称自己曾被本刊「伤害」 （在未进入歌坛前被本刊写出本名和驻唱的PUB）过的张悬，不仅大方接受访问，还因 为担心第一次约访时妆化得太淡、头发有点乱、时间有点晚、场地有点暗，而主动要求 重新拍照。我深刻感受到这对兄妹的求好心切，与名人父母无关，这是他们自己的坚持。 http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/071001/6/lm9g.html?type=new&pg=1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.30.179