有关〈喜欢〉ＭＶ涉嫌抄袭的风波，张悬并不希望息事宁人，她应该是希望 讨论的，那我就来作一些讨论。 　　如果有人不喜欢看长篇大论，我这里就先写结论：一、问题在我们对ＭＶ的 性质认识不清；二、当今ＭＶ作者缺乏ideology；三、我们对艺术缺乏「低阶语 言」式的分析鉴赏能力。解决方法就是去补足。以下开始详论。 　　第一个问题──什麽是ＭＶ(Music video)呢？它的本质、目的和功用是什麽 呢？然後，要怎麽拍才能达到其目的呢？当前ＭＶ摄制的风气有什麽问题呢？症 结又在哪里呢？可以怎麽办呢？ 　　让我们先来看一段老ＭＶ，真的真的很老的ＭＶ，它的年代是：１９３７。 请观赏周璇主演电影《马路天使》插曲〈四季歌〉： 　　https://www.youtube.com/watch?v=QIEUeMiJBhY 　　（网路万岁，这种东西都有。各位可以去把爷爷奶奶叫来。） 　　当年中国流行歌曲第一个高峰，就是跟着电影来的。〈四季歌〉是为电影特 制的插曲，各位现在看到的，也就是直接从电影片段剪出来的。 　　这和１９８０年代以来随美国ＭＴＶ频道而兴盛的Music video有什麽不同呢 ？ 　　我想从主从地位来看。 　　〈四季歌〉之类是主从不分的：歌曲是为电影存在，电影也是为歌曲存在（ 当年很多片就是拍来打歌卖唱片的，大可说整部电影就是ＭＶ），但大体而言， 还可以说这歌曲片段是为了剧情存在。 　　一些电影插曲，如越战片《现代启示录》用Doors的歌，那是把歌曲放在烘托 的地位。 　　而当代的ＭＶ呢，是以歌曲为主，影片为辅。影片的目的是烘托歌曲的气势 ，加强感觉与歌手的曝光程度。於是有唱片公司精心制作备极酷炫的，也有伴唱 带公司随便找一两人走来走去就算了的。既然如此，我们应该可以肯认一个基本 原则：ＭＶ应以歌曲的目的为目的。 　　但歌曲的目的是什麽？作者的目的、其他使用者的目的，各有异同。於是， 我们可以再分而论之，说：ＭＶ有两种，一种是站在歌曲原作者的立场制作的， 一种是其他使用者自由发挥的。 　　如苏打绿〈是我的海〉，有原唱版，也有附中骊歌版，附中版的作者和苏打 绿团队就没什麽直接关系。如〈爱拼才会赢〉，有叶启田搭配「鼓乐庆昇平」的 歌舞厅版（我最喜欢这一版），也有年轻人打工版、联考版、完全不相干的瞎凑 版。何者较好？ 　　能让人看着入戏、唱着高兴的ＭＶ，就是好的ＭＶ。所以，原版还未必会比 其他人做的好。我偏爱附中版〈是我的海〉，原版没给我多少感觉；〈爱拼才会 赢〉除了瞎凑版以外每个版本都很好，因为够欢乐，而这首歌就是要欢乐。 　　如何能让人入戏、高兴？做出「感觉」。如何做出感觉？ 　　最普遍的做法，就是根据歌词来编个剧情套上去，大家都是这样干，除了我 在钱柜还是好乐迪唱过的一首〈男儿当自强〉，真是经典，这首热血的卖药歌， 从头到尾就看一个瘦瘦的长发女晃来晃去。那麽，如何编才好？ 　　一个原则：自然、得体，让人看着不会皱眉头，简言之，避免违和感。如何 自然而避免违和感？不做作。但拍影片本来就是做作，除非你从头到尾都是用真 实片段（如现场演唱）剪辑。那怎麽办？高下就在这边。 　　〈四季歌〉本身是一首民谣式的歌，可以说它就是传统的中国民谣，所以电 影里让卖唱的大姑娘周璇来唱，很合理；剧情里，周璇就是应酒客要求开口，这 也很合理。而这也本来就是一部电影，所以违和感的问题解决了，接下来看他怎 麽拍。 　　你可以一镜到底拍她从头唱到尾，但这样太无聊，所以导演穿插了其他画面 。第一句「春季到来绿满窗」，就来一个窗边的镜头，这是最普通的拍法，永远 不会错，但你画面拍得好的话意境就出来了。到第三句「忽然一阵无情棒」，嘿 嘿，画面拍的却是枪炮、硝烟、军人，现代战争，这就是戏，这就是诗的诠释， 观众也马上会有共鸣。 　　这是朴素时代的拍法。 　　我们再看１９８３年Michael Jackson的〈Beat It〉，这也是经典之作，导 演编了一个帮派械斗的情境，穿插Michael本人的歌唱，最後主唱带两边一起起舞 ，有点超现实，但这麽一安排的效果是什麽呢？就是把重心归结到歌曲的意旨与 主唱的光辉上，於是为什麽麦可要一个人在室内对镜头唱歌跳舞的合理性解决了 ，两帮最後变成一起跳舞的合理性也解决了，这一切就是麦可祭起来向我们呛声 的幻境，於是我们都满意也过瘾了。很多歌舞片也都这样干，〈Beat It〉是其中 佼佼者。 　　https://www.youtube.com/watch?v=U-k_3ofk89U 　　这次风波的主角，〈喜欢〉的ＭＶ，是另外一种拍法，我称为打迷糊仗的拍 法。 　　有张悬，有另外一个女的，有吉他，有草原，有些不明不白的情愫，有许多 非常规的画面处理，有许多主唱向镜头对嘴的大头。有没有人能告诉我，他在表 达什麽？这和〈喜欢〉这首歌有什麽关系？同样的情节是不是套到另外一首歌也 可以？ 　　标准答案：没什麽，你要怎麽看都行，它也就是一种「感觉」。而我的感觉 是很失败。张悬又没明写〈喜欢〉里的「你」是谁，导演干嘛弄个女生上去搞暧 昧？再者，「片段中　有些散落......」这歌词的意境本是很有搞头的，而导演 怎麽拍的？主唱特写，动动嘴，下一镜，走几步路。我感觉就很突兀，影片里张 悬的表情也不自然──当然会这样，你剧本这样编，天才演员来拍也只能跟你一 起打迷糊仗。这样拍和随便找个长发女走来走去ＸＸ伴唱带之流又有什麽差别？ 　　其他地方也不说了。为什麽会这样呢？人家导演不是专业的吗？制作团队不 也都是有两下子有点眼光的人吗？为什麽还会弄成这样呢？ 　　这就到了二三点：Ideolody──思想体系的不健全，以及我们在「低阶语言 」式的分析鉴赏能力的缺乏。 （马上续） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.174.149.243