from http://www.yuyintang.com/module.php?act=flashback&do=showd&id=158 see the photos by that link. ------------------------------------------------------ 她把音乐当成说教的利器──记张悬上海专场 文/刘昊（voiceweekly） 她是黄小桢的好朋友，常用自己的味道唱好朋友的歌；她经常和杨乃文喝酒海聊，针砭台湾艺文圈；她在台北Live House弹唱六年，最终被主流唱片圈挖掘，李寿全惜才如己女；她靠独立的才气堆攒两岸人气，她的艺名成为清新圈的新宠。就是这个叫张悬的女声，在上海爽快地答应下在Dirty Three演出结束后赶到育音堂弹唱。对有的人而言，这个清晨破晓的消息太奢侈，这个二十四小时内下的决定太突然；而对张悬而言，唱歌给喜欢她的人听就是家常便饭。这个靠实力出名的女人权衡着自己对歌迷和生活的态度。她反复强调，张悬只想过自己喜欢的生活，做个吉他歌手，给杂志写写书评，嫁给个志趣相投的人。 　　10月26日，她先出现在上海云峰剧院的舞台上，之前是台湾实验团Goodbye!Nao!疯狂但又不彻底的脱裤子表演。如果观众都听到Dirty Three了，对这种音乐表现当然也不会感到奇怪。这个一半成员还在台北念书的乐团受庄子和AV女优的双重影响，乐团名字干脆直接来自日本女优及川奈央。没想到的是，乐手在这次演出中真的高潮了。Dirty Three出场时，Warren Ellis和往常一样向观众打招呼握手，他胡子竟然都那么长了！鼓手Jim White比印象中胖很多。前一天在现场酒吧演出时我离他不过两米，清楚地看到这个像厨师翻勺一样打鼓的男人神奇的双手。他总是显得睡眼惺忪，像一个刚吃了鱼子酱后露出满足感的　腆老头。至于Mick Turner，很难想象Dirty Three那种复杂的结构音乐中的吉他，竟然是如此轻描淡写。他带着瘦削的安静，反衬出Warren Ellis野蛮的台风。演奏《Cinder》中的《Great Weaves》时，张悬套着羊毛线衣上场，还来不及等近一半的观众喊完她的名字，就进入了Chan Marshall的角色。 　　张悬的确是合适的人选。如果你了解到《宝贝》这些歌曲不过写于她13岁时，你就必须对这个已经组了乐队（Mango Runs）的女歌手重新定位。张悬版的《Great Weaves》温暖而饱满，比起发狠的Chan Marshall自然是另一番味道。她演出后到后台抽烟，然后我去会她，带她赶在专场前先去看一个摄影展。那是她朋友，一个上海摄影师的商业摄影展。张悬从出粗车里看淮海中路的景色，感叹上海的繁华。她说台北的灯可没上海的好看，商业区还有矮矮的楼，让她难忘。我们聊起北京、大理、台北女巫店，以及 Pink Floyd、窦唯、崔健和两岸的唱片工业，还有她的吉他导师Neil Young。无论说什么，我都能清晰地感觉到她独立的见解和豪不遮掩的态度，说起某些不靠谱的音乐人，她一句“妈的”就上来了。对于歌迷的态度，张悬不希望他们崇拜谁，她觉得大家应该把精力放在音乐本身上。 　　人们把张悬和陈绮贞、曹方放一块儿说，这的确太游离于唱片周围了。虽然陈绮贞也听The Beatles，但张悬明显属于根源摇滚气质的独立女声。她对上世纪70年代的摇滚情有独钟，她的下张唱片，将以乐队形式出现，会让歌迷听到和高中时代写的清新民谣完全不同的套路。 　　张悬父亲是北方人，她爱吃面，我们就在仙踪林吃牛肉面。坐定后发现，很长时间没有一个女性在我面前烟瘾比我还大了。我把moci的碟给她，她看到孟娜翻唱黄小桢的歌时激动地表示要带回去给她听。她左手十多件腕饰在灯光下鲜艳如初。 　　对只有一天宣传，到底会来多少人听她专场的担心完全多余。张悬一进育音堂，径直走上舞台，几十号人就围拢过来，很多喜欢她的孩子进门就看到张悬，他们的表情显得惊愕多于激动，像一场精心策划的假日旅行，被提前挤压在几个时辰里，每一秒钟都让孩子的想象变得具体而微。张悬的琴还没到，试好音，她就下台到吧台一边喝酒一边给大家签名。在众人面前，她依旧点燃日本香烟，比起陈绮贞的文雅形象，张悬果然像自己形容的那样“粗”。 　　我到调音台里放《My Life Will…》，大家一听到《Scream》就跟唱，气氛轻松而融洽。而之前由于Dirty Three在云峰剧院的演出出了意外（演出时间和后面的同场其他演出冲突，结束得很唐突，观众不满，主办方言辞过激，导致退票、协商加演等事情），澳大利亚人又带着还没听爽的歌迷赶来育音堂加演。张悬的琴从Dirty Three的车上传进现场，宝贝张悬上海临时加演的弹唱会正式开始。 　　她之前认真地写了一张歌单，并严谨地让调音师帮她把音响调到最佳。她点燃香烟，喝了口青岛啤酒──一个小时里的第三听啤酒，然后和观众说了很多话。现场的人可以感受到她的客套一点都不客套，句句大实话。开场曲，翻唱Mansun的《Mansun`s Only Love Song》，几次变调非常自然，箱琴的质感慢慢谱开。后面就是吸烟、唱歌、喝酒穿插。她在《讨人厌的字》里唱道：“大家都怕了苦日子，我不知道我是不是。我还写着那，没人懂的歌词，写下讨人厌的字。”这让我想到《My Life Will…》里的玩票哼唱《Malaimo》。流行音乐批评家认为张悬的歌词太文学，旋律又不特别讨好人，可这都是些什么评价？真实成为过失，纯真的才气成为商业音乐的制约，独立乐人不会吃这套。《欲望把眼前的地板铺满》后，她唱了一直想改成中文词的《良心》。这个词也是这一天她不断对我提起的。唱好《毕竟》，她分别翻唱了《Her November Diary》和《粉红电台头》，前者是台湾Post Rock团8mm Sky的作品，这支乐队曾经是Explosions in the Sky和M　m等乐团在台湾演出时的本土暖场团；后者是薄荷叶的抒情金曲，少了林倩气息转换的童声腔，张悬唱时更显自然、成熟，体现了张悬一定会唱出自己味道的翻唱初衷。后面一首是Neil Young的《Gotta Love》，音乐响起，人们看到了一个沉稳又不失可爱的民谣女歌手迂回的手指，轻点的额头，这一刻的温暖莫非真应了那些似乎夸大了张悬音乐力量的说辞？最后一首翻唱是黄小桢的《每秒9.8公分》。加演三首，歌迷呼出了他们等待的老曲目《无状态》、《喜欢》和《宝贝》。甜美的收场，即便有人不合时宜地喊了一句“阿扁下台”，也被这个大方的女生以“阿扁又不是我生的”巧妙弹回。不是说张悬已经无懈可击，而是你时刻都能感受到作为平常人的张悬，她的那些让歌迷先做回自己再去听音乐的说教，对热爱独立音乐的孩子时常保持独立的脑袋是多么重要。不管有没ꘊ阴i悬，我们都会带着独立的精神去生活；而张悬作为一个歌手，在每次唱歌前都让大家先安静下来，她把音乐当成说教的利器，将那些基本的道理唱给人听，这份真挚才是让我对这个乐人尊重的关键。没有任何人发现她今天是带病演出的，当音乐成为事业，爱好变成现实，没有谁更能体会乐人自己的美好和满足。 　　她让大家欢迎Dirty Three的再度登场，阐明，他们的音乐很棒。她下台，和朋友闲聊几句，又像个歌迷一样倚在吧台边，随着Dirty Three的声声噪响而欢呼。那一刻，她只是一个喜欢摇滚乐的女孩，内心被舞台上交杂着艺术民谣和先锋爵士的好音乐而震动；那一刻，她的双手不再属于和弦与记号笔，随空划下的臂痕，是没有国界的音乐共鸣。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.95.122.36