中国时报 赖怡铃/专访 创作才女张悬闯歌坛，不再排斥被贴上「前海基会副秘书长焦仁和的女儿」的标签， 她说: 「以前是我的心态有问题，但这一两年，我知道爸爸对我有多好，而他在担任公职人员时 很努力、很尽责，是一个『清白的好官』，我现在以他为荣！」 语毕，她眼泛泪光，急着找卫生纸拭泪，直说：「不是因为我爸，是因为最近睡太少！」 念书时，张悬厌恶别人将她和父亲的名字相连，「同学们知道我爸是焦仁和，我当时 认为她们接近我都是因为好奇、有目的，不是真心想认识我，所以我宁可不交朋友，也不 想成为别人的话题，但同学因此更会指指点点，我更加不开心。」 人际关系的问题一直持续，加上张悬升高中後，无法适应学校的保守教条和体制，高 二时选择休学，去英国游学，父亲对於她这些在一般人眼中很叛逆的举动是担心的；张悬 表示，父亲并非担心她的学历，而是担心她没有社会经验、担心她与人交往的情况，但见 她如此坚持，只能怀着忐忑不安的心让她在17岁时只身出国。 在伦敦一年後，张悬回到台湾，没有带回任何的学历，她仍选择不再升学，开始在女 巫店驻唱，也搬出去租屋学习独立，她说：「我明白我父母当年承受很大的压力，毕竟其 他亲友的小孩都很会念书。」 「他们最担心的仍是我成日埋首创作，依然缺乏社会经验，直到我现在要发片，他们仍是 担心我的。」 现在的她能体会父母的苦心，也期许自己有回报的一天。 对於自己的学历，张悬只有遗憾没有後悔，「书是靠自己在念的，现阶段的我是在音 乐上能得到最大的发挥，等我在这方面告一段落，我希望能靠自己的力量可以出国进修， 而不用再依赖家里。」 转自: http://0rz.net/131rq ----------------------------------------------------------------------------------- 在新闻上看到 张悬说到父亲担心她时 觉得她的过去 似乎很沉重 但现在 她能在舞台上自由的演唱 台下的我们还真是幸福耶! 希望 张悬 不会忘记当初短头发的自己 祝 专辑大卖罗! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.103.183 ※ punktien:转录至看板 MaPi 06/09 01:29