作者Prats (Toni Prats)
看板Deportivo
标题[访问] Urreta:为拉科踢球是我的梦想
时间Mon Aug 30 12:21:51 2010
联赛第一场Urreta踢得不错,稍微翻了一下他即将来到拉科之前的访问。
不过跟拉科的缘分大概只有租借的这一年吧,看那买断条件,本菲卡应该不会
放掉这名球员。
http://www.deportivo-la-coruna.com/n-news.php?cid=2915
拉科新球员Jonathan Urreta接受加利西亚之声采访,谈论他加入西甲之期望。
Q:你满意新的球队吗?
A: 很满意。到目前为止本菲卡或拉科都没有跟我说任何事情。
但如果我能到拉科,我会试着掌握机会。
Q:在球队中你很难占有固定位置
A:是的。我18岁就加盟本菲卡了,但没有太多上场时间,
被租借到乌拉圭球队Peñarol,而我现在有机会在西甲踢球,这对我相当重要。
Q:你将再度与Quique Sanchez Flores碰面
A:我第一次在本菲卡出赛便是在他麾下。跟现在的教练相比
(葡萄牙籍教练Jorge Jesus),他给了我更多出赛机会。
Q:你也有着西班牙籍的队友。
A:Reyes, Balboa……我跟西班牙队友关系不错。教练看重我并给我机会,
踢了不少场先发。但因为各种原因我无法继续踢比赛,像是更换教练。
不过事实上,他给了我机会,我很感激他。
Q:Martín Lasarte在你现在要去的球队获得了成功,你知道这件事吗?
他是你在河床的教练?
A:我知道他。但我年纪比较小所以没有被他教过,但他是我哥哥的教练。
Q:你对拉科的了解有多少?
A:拉科在乌拉圭很有名,因为有很多乌拉圭球员在这里踢球且表现得很好,
像是Abreu、Munua、 Taborda……还有很多。我必须抓紧机会,这对我非常重要。
Q:你有跟他们谈过吗?
A:还没有。但我必须连络某些人,取得详细资讯。现在我很冷静并充满期待。
Q:这对你而言是个惊喜吗?
A:这是我的梦想。我一直都希望能在西甲踢球。如果是在拉科的话,
拉科是个有名的球队,且极具历史…。我感到非常高兴。
Q:你踢左路还是右路?
A:两翼皆可。我不在乎踢哪一边。不过我比较喜欢踢左路,虽然我惯用脚是右脚。
Q:你知道拉科目前阵容的球员吗?
A:嗯。我喜欢足球,全部的球队我都有看。我知道Guardado还有许多其他球员。
Q:你踢球的特性使你可以取代Guardado
A:(笑)很难取代他。他是名非常重要的球员且深受当地喜爱,但我会努力训练并
融入球队。我并不想取代任何人的位置,我只想着如何踢好球。你必须静静地等待。
Q:你在Peñarol完成了一个很好的赛季。
A:是的,这是件相当困难的事。Peñarol很多年没有拿到冠军了。我很开心,
因为我在那踢得还不错。
Q:你踢进了夺得冠军的致胜球。
A:我是个喜欢攻击的边锋,可以完美地切入禁区来射门。
Q:大家说你速度很快。
A:这是我的强项之一,速度快。不过呢,我希望大家不知道,
这样我就可以吓他们一跳了(笑)。
Q:你有个巴斯克姓氏,祖先来自西班牙吗?
A:我有亲戚在西班牙,但不在巴斯克地区,他们住在巴萨隆纳。
Q:训练於7月8日开始,你会在此之前抵达吗?
A:我会先在这里多待几天,然後到西班牙去。我很期待到西班牙,
和新的队友一起训练。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.145.32
1F:推 Moskva:觉得他的姓氏真的很酷~~~XD 08/30 21:01
2F:→ Prats:Urretaviscaya,真的很酷(也很长XD) 08/31 08:51
※ 编辑: Prats 来自: 140.109.145.32 (09/07 16:04)