同样也是有点年纪的文章，基本上加利西亚那一区的都有介绍， 不过我只翻了跟拉科鲁尼亚有关的。 原文出处: http://fourfourtwo.com/travel/spain/thenorthwest/103/default.aspx 加利西亚是一个特别的地方，远不同於一般对伊比利半岛的刻板印象。 这儿气候温和，夏暖冬凉，并且看似永不停歇地被来自大西洋的雨水洗 刷着。这里绿意盎然，地势起伏，凯尔特人曾居住於此，语言虽已消失， 但他们的文化，包括随处可听见的西班牙风笛 (Gaita Galega )演奏声， 仍弥漫於这个区域中。 它有着女巫和杜尔门，森林跟雾气，修道士以及朝圣者，当地语言跟葡萄 牙语的相似程度大大高於跟西班牙语。它是欧洲的渔业重镇。这个地区近 十年来在足球上有着不凡的成就，两支球队- Deportivo La Coruna和 Celta Vigo，2003-04赛季都打入了欧洲冠军盃。 Santiago，数百万名虔诚、不辞劳苦的朝圣者每年的目的地，是这个地区的 首都;Vigo，全球仅次於东京的第二大渔港，是此区工业的发电机；La Coruna 则是服务业的中心。在地方性、还有经济上的自豪催化之下，Celta Vigo 和 Deportivo La Coruna之间敌对意识相当浓烈。 DEPORTIVO LA CORUNA Address c/Manual Murguia, s/n 15011 La Coruna Telephone (0034) 981 259 500 Website www.canaldeportivo.com 这10年来发生在这原本是个不成功、缩在半岛不起眼且潮湿的角落的乡下球会 身上的事情，可说是运动界的奇蹟。Depor於1995年和2002年赢得国王杯冠军， 2000年得到西甲冠军，2004年距离打进冠军杯决赛仅一步之遥。 然而近几年来，自从教练Javier Irureta离开後，俱乐部风雨飘摇。2005年他们 以第八名作收，可能会失去参加欧冠的资格。此外，主席Augusto Lendoiro和 教练Joaqin Caparros毫无交集。很明白地这支球队正处於过渡期。 A Coruna是个仅有320,000位居民的美丽滨海城市，建在一座磨菇状、突出至大西洋 的岛屿之上。漫长、曲折、充满白砂的Riazor海滩位於此半岛的隐密处，Deopr的 球场俯瞰着海滩南端，距市中心10分钟步行距离。 球场显眼的位置透露出球队对当地居民的重要性。Coruneses(A Coruna居民)非常以 他们的球队的成就为荣；差不多全市的人都是Depor球迷。 去Riazor看球会是个使人振奋的体验；几乎每场比赛都可在开踢前几天於售票处购 买到门票。球队”唱歌加油团”聚集在离海岸最远的门後方，但倘若球队表现精采， 全场都会加入合唱。很少有比一场午後在Riazor的比赛更有趣的经验。 Riazor球场(Municipal de Riazor)落成於1944年，从未改建过。围绕绿茵场的跑道 已经消失，保护坐椅免受大西洋雨水摧残的屋顶则创造了很好的音响效果跟极佳的 气氛。目前没有任何改建计画，如果Peter Eisenman的wacky swirling(不规则旋转) 设计得到许可并建成的话，Riazor会成为世界上最有性格、最常被讨论的球场。 A CORUNA A Coruna是西班牙无敌舰队出航之处、John Moore去世的地方，是Deportivo La Coruna的家。一个除了Superdepor之外仍极具吸引力、值得去拜访的城市。有悠久 历史和现代感，尤其是沿着人来人往的滨水区开着的一家家酒吧，替夜生活之始 提供理想场所，精力旺盛的人甚至可能在城镇附近的俱乐部玩了一晚後到这里放松 一下。位於一座半岛上，这个城市被海滩环绕着；最着名的是Praia do Orzan以及 和同名球场不到一公里距离的Praia do Riazor。 如何抵达： Alvedro机场距市中心8公里，可直通马德里、巴萨隆纳、毕尔包与里斯本等城市。 租车： Hertz (0034) 981 663 990. 观光局： Avda. de la Marina 18, (0034) 981 184 344, www.turismocoruna.com. 住处： ￡￡￡ Hostal la Perla, Rua Torreiro 11, (0034) 981 226 700 ￡￡￡￡ Hostal El Sol, Rua Sol 10, (0034) 981 210 362 ￡￡￡￡￡￡￡ Hotel Finisterre, Paseo del Parrote 2, (0034) 981 205 400 饮食： ￡ Otros Tiempos, Galera 56. 美味的火腿与冷肉 ￡￡ Bar Suso, Rua Galera 31. 品嚐海鲜tapas的酒吧 ￡￡￡ Taberna Los Olmos, Rua Los Olmos 22. 品嚐海鲜tapas的酒吧 出门： Bar Egeo，坐落在Praia do Riazor海滩旁边。 Brother，在城外的俱乐部，夏季时人潮汹涌，交通方面，公车至晚上10点， 或从Darsena搭船(到晚上8点为止)。可以搭计程车或公车回来－如果你有体力 待到早上的话。 不可错过： Cambados (加利西亚省的一个自治市)。付费来一趟旅游，等待渔船於午夜时分 到来(通常更晚)，观赏他们对渔获的混乱叫卖场景。 女士们可以做什麽？ 在A Coruna's众多传统酒吧选择一间，黎明之前，享用热巧克力加油条(chocolate con churros)，愉快地度过夜晚。 节庆！ 7月25日：圣詹姆士节(the festival of St James)是加利西亚最大且(毫无争议) 最棒的节日。庆祝活动包括烟火，在Cordoba的清真寺燃烧卡纸肖像。但请铭记在心， 享受此庆典的最佳区域是在A Coruna南方50公里远的Santiago de Compostela。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.162.130 ※ 编辑: Prats 来自: 61.31.162.130 (07/16 22:21) ※ 编辑: Prats 来自: 61.31.162.130 (07/16 23:28)