IRURETA: ”TEAM CRUMBLED DOWN AFTER PENALTY DECISION” Coach Javier Irureta was a disappointed man after the 1-3 home loss against Osasuna. Not only because of having lost the first home match of the season, but also because the most discussed position of the squad face serious setbacks with the injuries of Duscher and Mauro Silva. Iruret是这场比赛结束後最失望的人,同时他在阵容的运用上也遭受到 不少质疑及讨论, The Basque coach mentioned that “the match was a strange one, very unusual for us. In the first half we were able to decide what happened, but after the penalty decision we crumbled down”. The reason for the defeat was, according to him, “our wrong way of handling offside situations. When we played against ten men, this permitted them to score their second goal and we ended up frustrated. But I also think the injuries of our central midfielders were decisive”. "这是一场很诡谲的比赛,上半场我们几乎已经掌握了整个情势, 但下半场的点球让这一切都不对了" This doesn’t mean Irureta wanted to take credit away from Osasuna. “They simply displayed more character than we did when they had one player less. Their substitutions during the break also helped them a lot, and they were very sharp in front of the goal”. Asked about some changes he made, Irureta commented on putting Scaloni in the centre that “I don’t know if that was a good decision. But we already had lost two at that positions and we had to do something”. The reason for putting Victor Sanchez at the bench was because “he had played a lot lately, and we didn’t want to take risks with him”. Midfielder Mauro Silva admitted that he feels “sad” after all what happened last night. “First of all because of the result, because this will be bad for our confidence. There’s nothing positive about starting the season like we do, and were not used to it. But we won’t let our heads hang down”. But his injury will, at least, prevent him from playing against Olympiakos this Wednesday. “And my injuries are getting to worry about”, Mauro Silva commented. “Especially because Duscher is also out now”. ... Silva对这场比赛的结果感到非常失望难过 "这场比赛的结果会让球员们对自己失去自信, 这个赛季的开始对球队来说一点好事都没有," (Mauro Silva因为伤病的关系将无法在星期三的 欧冠比赛中上场...Duscher也正在休养中...) Lionel Scaloni occupied the place of the Brazilian midfielder, but admitted that “the team felt this match was lost after Osasuna took the lead. We were close to scoring our second goal, until they struck and Mauro limped off injured. All crumbled down within three minutes, something incredible for a team with qualities like we have”. ... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.15.24