就是几篇官网上的消息还有几项比较真实的新闻 一一"" 懒得一篇一篇翻了:P [球队与Joma续约啦!] 下赛季的球衣上还是看得到大大的 ｊｏｍａ 字样 当然Irureta也将会继续穿着JOMA的大外套战在场边 一边咬着口香糖一边碎碎念:P http://www.canaldeportivo.com/imagenes/look:15404,zoom:384x288,crop:384x288 [新人公开亮相罗!] 球队今年夏天签下的两位新人今天在主席的陪同下跟大家见面了 http://www.canaldeportivo.com/imagenes/look:19132,zoom:383x325,crop:384x325 简单介绍一下 两位新人都来自Valeron的家乡 Las Palmas球队 其中前锋Ruben上赛季在乙级联赛中踢进22球, 是乙级联赛03/04赛季的头号射手 两个星期前刚满23岁的他 跟拉科签下了七年的合约(到2011) "我相信我会在拉科实现我的梦想!"Ruben信心满满的说道 "努力,无私的付出,进球"这是Ruben许下的诺言 左中场Momo,将在下星期渡过他24岁生日 他与拉科的合约将持续到2009年 对他来说"很荣幸能成为拉科的一份子" "我需要更努力,提升我的技巧和各项能力,才能配得上称做拉科的球员" 主席将这两位球员视为球队的未来和希望 对他们有很高的期待 (请自行想像笑呵呵的主席抖动着双下巴说话的样子) "来自Canarian的球员都非常的优秀,我们已经拥有M.Pablo与Valeron两位 优秀的球员,我也相信Momo跟Ruben可以在我们球队中继续成长和帮助球队 获得更好的成绩, 我想未来Canarian地区的青训可以带出更多优秀的青年 球员, 同时我也很感谢两位经纪人, 让Momo与Ruben来到拉科" 两位小朋友将跟球队一起渡过夏季训练 也许他们会先被租借到别的球队,也许他们会在拉科成为亮眼的新人 [中国行取消] Irureta:由於球队在夏季已经有许多友谊赛和热身赛的行程 八月我们还必须参加欧冠资格赛 为了使球员能以最佳的状态参赛 我们取消了国外的行程 球员们将会利用这段时间好好锻链. 主席:(请看下面的新闻) [Munua stay] Munua小朋友将继续留在球队中 不会被卖掉也不会租借出去 由於他并没有入选国家队,所以不用回乌拉圭XDD Munua现在正在拉科与大家一同训练 [主席的告白] (主席对於转会的看法) During the presentation of Ruben and Momo the president of Deportivo also touched upon several other topics concerning the club. These included the status of several of the squad players and the possibility of signing new players. What looks to be the case is that Deportivo won’t sign many new players this summer. Lendoiro commented on it that “we already have a very complete squad and it’s difficult to improve it. If nothing exceptional will happen this is the squad for next season. Even the contacts we have had about some players are more aimed at the future because within a year we will make some big signings”. When asked if not signing any new player, after the other Spanish clubs are investing a lot, would disappoint the supporters, Lendoiro said that “they should realize that we already have a great squad and last season we already were very close to winning something”. After it the topic of Barcelona and their interest for Albert Luque came to the table. Lendoiro commented that “I am fed up about this thing with Luque and Barcelona. There hasn’t been a call from them and it’s best if there won’t be one”. Without directly naming the Catalan club, Lendoiro added that “when it’s publicly announced that one wants some players, one should be aware of what they will cost. One should not try to destabilize other clubs because a wish of wearing a shirt won’t get one far. There should be a payment”. (Luque这个谣言...跟上赛季的马凯有的拼啦...娘的...经纪人一下说要换了 Luque又说...没有没有 我是看最近气氛太紧张了所以叫我老爸出来把场子 弄热一点... 主席倒是作壁上观,管你是拿谁来换 反正Luque的buy-out 你们自己看着办... Irureta每天都在打太极 别人问他什麽他老人家不点头 也不摇头 (又不是求婚 一一") 答非所问了一个多月 总之 大家看着办 新闻每天都有 每天的内容都不一样) Then there’s Pedro Munitis who could leave Deportivo. Lendoiro indicated that the player could continue at his club although he confirmed the interest of Racing de Santander and Espanyol. The Catalan club have offered €2 million and the player has indicated his wish to leave Deportivo. Lendoiro commented that a deal could be made within a short period of time. Another winger, Amavisca, has already left the club as Deportivo used a clause in his contract which ended his period at the club this summer. Lendoiro also spoke about the tour through Asia and/or the United States which was scheduled for these weeks. The president commented that there won’t be any because the financial compensation didn’t weight up to possible disturbances of the pre-season preparations. ...唉... Lendoiro added that Abreu could leave Deportivo if he doesn’t convince Irureta and that Djalminha is close to signing a deal with Mexican club America. Meanwhile, there’s no debt with Espanyol about Sergio because it was agreed in 2001 that his transfersum (ca €18 million) would be paid in parts. Lendoiro finalized by saying that Jorge Andrade will join the squad on 19 July and Pontevedra are seriously interested in having Dani Mallo and Jose Manuel. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.13.208