LUQUE: "MY NEAR TARGET IS TO BE AT VILLALBA" The rumours about a possible transfer of winger Albert Luque to Barcelona is one of the main news topics of the recent weeks and created the name of Mallorca striker Samuel Eto'o being linked to Deportivo as one of his possible replacements. The only thing true thing at the moment though is that Luque is enjoying his holiday after his short participation in the Euro 2004 tournament and still is a Deportivo player until 2010. 转会 转会 <(￣﹋￣)> 哼 Q: Do you know anything about the interest of Barcelona in your services? A: No. And the only thing that I have clear is that I must be at Villalba on 16 July when the pre-season starts for me. We must be prepared well in order to face the preliminary round of the Champions League. I know nothing about other things. Q: You must know something... A: Barcelona showed some interest recently and I told them that the best thing to do is to initiate a formal conversation with the management of Deportivo. That's all that I can say because I simply don't know anything else. Q: Maybe it’s because you were out of Spain for a couple of weeks? A: No, my father always tells me the news that’s published in the Spanish papers. He keeps me very well informed about the novelties of my case. Q: Some sources are telling that there is a permanent contact between Deportivo and Barcelona and that negotiations could be increased in a very short period of time... A: I don't have anything to comment on it. You must understand that the player doesn't need to be conscious about the negotiations of both clubs as the first step is to reach a agreement between them. Then, if a deal is near, they will let me know and on that point I will start the negotiations with the new club. Q: You feel attracted towards Barcelona. A: I have said in the past that Barca is the only club at which I would love to play after Depor. But a deal must be satisfactory for the club. Q: Would you be sad if both clubs don't reach an agreement about your transfer? A: Of course not and I have made that clear from the beginning. If Barcelona want me and they have a good proposition for Deportivo, I will not have any problem with returning to my home town. Anything that is a step forward in my career is good. But if this doesn't happen I also will be very happy at La Coruna. Q: Don't you worry about the possibility that at this moment they are trying to decide your future? A: No. Only If I were unhappy in La Coruna I would be worried about it. But this is not the case and I will be very satisfied with any result they get. Playing at Deportivo or Barcelona is a good thing and I am easy about it. Q: New signing Momo said, with a little humor, that the best scenario for him is that you will be sold to Barcelona... A: It's normal because it’s always better when you have less competition for a place in the squad. Without me he will have more chances of being a regular in the team. The truth is that he is still young and he must learn that he will have time to prove his value. To arrive at a new club is always very difficult but you must maintain hope. Q: You know that the first year is always difficult… A: Yes, and in his case maybe more because he comes from a team that last season played in the Segunda Division. So it’s even more difficult to adapt to his new club and the city. He doesn't have experience in the Primera Division and there are some things that he doesn't know still. But I am pretty sure that he will be fine here. Q: How about the Euro 2004 tournament? A: As a team I don’t think we played as disastrous as people say. But we failed against Greece although we were placed in a difficult group. Look at were Portugal and Greece are now. Q: Did you expect to play more? A: After the good season I played at Deportivo I assumed I would play more. But Vicente played a great match against Russia and it was a normal thing that he continued. I only played against Portugal at the right wing, not my normal position. .....这是本届比赛我对西班牙国家队最疑惑的地方... 孩子 你去右路干嘛 教练 你把他放在右路干嘛 死马当活马医也不是这种医法 Q: How about the departure of Inaki Saez? A: This surprised me because he told us that he would continue. Only he knows the reasons why he left. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.7.84