作者DiegoTristan (小特 )
看板Deportivo
标题[欧冠新闻]Depor v Rosenborg (8/26 Home)
时间Thu Aug 28 01:13:11 2003
2003/08/27
http://www.deportivo-la-coruna.com/
http://www.deportivo-la-coruna.com/pics/regular/Luque_037.jpg

Deportivo will be for the 4th year in a row in the Champions League after
defeating Rosenborg 1-0 in the second leg of the third qualifying round for the
Champions League. This fourth participation is a privilege that only Real
Madrid had in Spain. The all decisive match in Riazor was decided by a goal of
Albert Luque after fifteen minutes.
Deportivo tried to win the match from the beginning and they played their best
match of the preseason. The home team could scored more goals but instead ended
up suffering because the relief did not come. Deportivo coach Javier Irureta
had changed the style of playing of his team by using Albert Luque at the left
of the midfield and Mauro Silva between the defence and the midfield. Also
surprising was to see the slight injured Molina in goal.
"Los Blanquiazules" moved the ball more quick in midfield and made the Norway
team defend from the beginning. Juan Carlos Valeron was the director of the
orchestra, as always, and he was accompanied by Sergio. Also Luque and Victor
Sanchez were very active at the wings.
The early goal came when Sergio passed the ball to Luque in the Rosenborg's
area and the Catalan striker send a perfect shoot to beat Johnsen: 1-0. After
the goal the game became slower, also because seagull landed on the pitch and
referee Lubos Michel had to stop the match for a few minutes. After it
Rosenborg tried to participate more but they only some slight opportunities to
score.
(那一个进球真的配合的不错! 另外那只鸟啊...他就飞到场中央贴近地面,靠近拉科球门
那边啦。其实没差!上半场都嘛在对方的半场活动,球根本没有到我们这边的场地来啊~XD
不过下半场就踢的蛮闷的 = = 明显是不想再近球了的样子。)
The visitors were more active after the break but Deportivo had the strength to
hold on to lead. In fact, the team should have scored at least one goal more
because of changes for Hector, Luque, Pandiani and Victor Sanchez. The winger
saw his shot hitting the post.
(Pandiani刚上来的时候冲的很猛,也对对方有很大的威胁,可是到後面他就不见了...)
Deportivo will know their next Champions League rivals tomorrow at 16h00 when
UEFA officials will make the draw for the groups of he first match stage. This
time Deportivo will be on of the headers of the groups avoiding some of the
most respectful teams in Europe like Milan and Bayern Munich.
Match Statistics:
Deportivo:
Molina -
Hector, Jorge Andrade, Naybet, Romero -
Mauro Silva, Victor Sanchez (80 Lionel Scaloni), Sergio, Valeron, Luque
(73 Fran) –
Tristan (46 Pandiani)
Rosenborg:
Espen Johnsen -
Basma, Riseth, Hoftun, Stensaas (85 Knotsen) -
Strand, Berg, Winsnes (75 Solli) -
Karadas (68 Storflor), Frode Johnsen, Brattbakk
Goal:
16' Luque 1-0
Referee: Lubos Michel.
Showed
yellow cards to
Diego Tristan and
Hector of
Deportivo and to
Winsnes,
Berg and
Riseth of Rosenborg
Attendance: 25.000
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.93.205