(球队行程详细新闻) 2003/07/19 http://www.deportivo-la-coruna.com/ DEPOR GOES BACK TO WORK Tomorrow at 20h00 Depor will have its first training session of the 2003-2004 season. The players are then requested to be present at the Riazor stadium. In this way, this event will mark the official end of the holidays for the players. On Monday the players will have to go through the usual medical tests, also at Riazor, and will later held another light training session. Right after that, the team is expected to take a bus to the Galician town of Vilalba, where Depor traditionally completes its pre-season preparation. Depor will have its first pre-season match on the 25th of July - on the 'Galicia's Day' - against a local team in Vilalba. This is also the date when the draw for the Champions League preliminary rounds takes place, thus the date when Depor will know their first rivals. On the 30th the squad is to be officially presented to the fans in Riazor, during the celebration of the Juan Acuna Trophy, to be played against Portuguese and UEFA champions FC Porto. However, this probably is the quietest pre-season for Depor in terms of transfers, loans and player exchanges. Indeed, when Depor goes back to work it will be the only team in the Spanish league not introducing a single new player , alongside with Mallorca. Up to date, Depor has only let players out (Dani Mallo), but no new signings have been officially announced. The squad is now composed by 30 players, seven more than initially desired by coach Irureta. Irureta has always expressed his desire to work with a small group of regular players, rather than counting with a large number, difficult to be managed. In fact, Depor's coach has been thinking about dividing the squad into two groups, focusing on those he considers will be playing next season, while leaving the others ready to be sold or transferred. 现在球队总共有30位球员，这比Irureta所想要的23位球员多出了七位。Irureta的计画是 拥有一支小规模的队伍，而不是一个庞大难以管理调度的阵容。Irureta想把现在手上的球 员分成两类，第一种是他在下赛季阵容中所需要的队员，另外一部分则是可能会被卖掉或 租借出去的球员。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.92.23