2003/07/16 http://www.deportivo-la-coruna.com/ DEPORTIVO AUTHORIZE LOAN OUT OF DANI MALLO Deportivo had approved the loan out of Dani Mallo. And with already three firm offers on the table he has good chances of getting what he was looking for in the past: more minutes to play. 已经有三家球会希望可以得到Dani Mallo，而他本人则希望在租借出去的期间可以有更多 的上场机会，磨练自己。 The third goalkeeper of Deportivo said some days ago that he was searching for a meeting with Lendoiro to discuss the option of getting a loan out to another team. Dani Mallo now confirmed that his agent had that conversation with the president of Deportivo, and in it he gave Dani Mallo the permission to search for a deal with others teams. "My agent had a talk with Lendoiro and he said that the idea of Deportivo is to search for a loan option", Dani Mallo said. 这位拉科的第三门将表示他在几天前有找Lendorio商量有关租借的事情，Dani说现在他的 经纪人正在和主席协商Dani应该要去哪一支队伍，Lendorio表示会替Dani找到一之好队伍 ，让他可以有表现的机会。 Dani Mallo added that “now my agent and I will search for a good offer for me and the club. We expect to be lucky and to get it quickly done”. Clubs like Levante, Valladolid, Tenerife and Murcia are all interested in getting Dani Mallo for next season. "现在我和我的经纪人正在讨论哪一家球会比较适合我，我希望这件事可以赶快决定。" This choice of Deportivo indicates that they will sign a new goalkeeper, which will be Nacional’s number one Munua. When a deal for Dani Mallo is done, Munua and his agent Lucho Malvarez could have negotiations to close the operation. 由於Dani要租借出去，拉科将引进一位新门将，Nacional的头号门将Munua，只要Dani确定 要被租借到哪一队，Munua的经纪人就可以马上和拉科进行转会的手续 -- Bye...去别的地方好好加油! 相信你一定会有进步，好好努力吧^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.92.248