作者roygold227 ()
看板Delivery
标题[问题] 存局候领英文写法
时间Wed Feb 13 15:46:14 2013
从美国买了些商品会用USPS寄回台湾
但不太清楚存局候领的英文写法
不知道这样是否正确
70154 台南小东邮局 存局候领
Tainan Siaodong Post Office (Poste Restante) 70154, Taiwan
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.239.245.73
1F：推 Desirefly:Tainan放在70154前面亦可，或是地址全写中文，再在中文 02/13 19:00
2F：→ Desirefly:地址下方加上Poste Restante及Taiwan。 02/13 19:01
3F：→ roygold227:所以是先写Poste Restante再写国名Taiwan吗? 02/14 01:26
※ 编辑: roygold227 来自: 36.239.245.73 (02/14 01:27)
4F：推 Desirefly:是的。国名在最下方，且一定要英文，其余中文即可，因为 02/14 04:55
5F：→ Desirefly:英文是给出口国看的，寄达台湾之後，我国看中文。 02/14 04:56
6F：推 tfe60:中文就好 之前买东西寄来邮局都翻成中文地址在投递 02/15 20:54
7F：→ roygold227:谢谢:) 不过我在该网站将收件地址改成中文存档後都变 02/15 23:37
8F：→ roygold227:成乱码 只好用全英文了 02/15 23:38