我自己还满常在日本唱片行的线上网站买东西 因为该网站的收件人地址只能填半形英文字(但是寄件人就可以打中文-O-;;;) 所以我就上邮局网站查了英文地址的正确写法 也查过宿舍板，确定本宿舍正式的英文地址该怎麽写 寄了几次都顺利寄到没有问题...... 虽然邮差和收发室的阿姨没有人懂英文 每次都把招领邮件的姓名写错成另一个室友的名字 (因为我们两个姓一样，我想他们一定都只看姓就乱猜 -.-;;;) 但至少东西都有顺利寄到 不过就在我即将离开宿舍的前夕 邮差居然给我出包 我非常确定信封上工整的印刷着 DORM XXX ROOM XXX 邮差先生还一大早就打电话来把我吵醒，问我是哪个系所的 我当时不以为意，毕竟每次他们都乱登记收件人姓名 我以为这次终於要核对住宿名单然後填写正确的招领人了 没想到...... 邮差先生你把我的邮件送到我「系馆」去干嘛！(翻桌) 差点因为系馆内查无此人(教授、职员)然後被退件退回去 还好我在购物网站有留我的手机号码 而EMS邮包上又有印刷出来，系馆的收发人员顺手打了通电话给我 不然我的东西难道就要这样回到日本去了...... 虽然不是多贵的东西但里面好歹也是价值一万日币的DVD啊...... -.-||| 而且以前明明就都顺利的寄送到宿舍来 这次难道是来了个新邮差吗 唉，我知道不能要求邮差都要懂英文 但至少也该会看英文地址吧 不会看的话也至少查一下...... -- 这次让我惊吓很大 EMS状态不管怎麽查都是「已送达」 但宿舍收发室怎麽找却都没有...... 也罢，最後一次了，唉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.223.60