作者gingle3 (好想你)
看板Delivery
标题Re: [问题]寄信到日本的信封要怎麽写啊?
时间Sat Aug 11 22:53:13 2007
※ 引述《gingle3 (好想你)》之铭言：
: 我刚刚看了邮局的网站
: 国际信件的信封书写方式
: 他介绍的只有横式信封的写法
: 日本也用横式吗?
: 我用的是牛皮纸袋
: 要把它横过来写吗!?
: 不好意思这个问题好像有点笨
: 不过还是怕搞错寄不出去
: 所以...还是麻烦各位帮我解答了
: 谢谢!!
谢谢两位的回答
现在我还有一个问题
问题有点长所以不用推文问....
就是关於地址的写法
要寄到日本的那个地址
也要像寄到英语系国家一样
先写
公寓等建筑物名或几号 --> 番地、丁‧町村 --> 都道府县 --> 邮递区号 国家名 吗？
还是可以「日本国-->邮递区号＋大阪府XX区XX町00-00-00某大楼几号室-->某某收」呢？
不好意思再度麻烦大家了！
谢谢！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.137.178
1F：推 miwako:後面那个才对 08/11 23:18
2F：推 kery0129:如以寄达国文字书写时 地址以该国通用的方式书写即可.... 08/11 23:18
3F：推 f249809:写法就跟台湾的地址写法一样 邮递区号前要用"〒"这符号 08/13 15:29