作者JeNeToiLe ( )
看板Davichi
标题[图片] CECI KOREA 7月号
时间Wed Jun 18 18:49:04 2014
CECI KOREA 7月号 杂志
有六张照片
http://goo.gl/uLX4Bf fr.gamjafarm
如果想收藏实体杂志 博客来可以买得到 或是网拍代购也有
Ceci:好久不见了,最近可以说是有了很长时间的空白期。
珉耿:虽然去年秋天带着《信》和大家见面了,但等待davichi专辑的歌迷朋友们可以说是1
年6个月後给大家的问候。已经出道7年的我们,最近一直在纠结於寻找音乐的真正道路,所
以让歌迷朋友久等了。
海莉:苦恼於要一直做davichi类型的抒情音乐,还是要寻求改变找寻新的音乐道路。和音
乐制作人『勇敢的兄弟』合作的《分手再会》就是和davichi一直以来的风格有所不同,很
庆幸大家的反响还不错。
Ceci:歌一出来就在音源网站得了第一。Davichi的歌一直有『相信的去听』的口碑。
珉耿:每次准备新歌的时候,周边总有肯定能拿第一的声音,对我们来说其实负担挺大。还
有很担心如果有『现在davichi的音乐已经过时了』这样的反应怎麽办,这样的话作为歌手
,我们会很受伤。虽然对排名不是很执着,但是希望能做出通过演唱会长时间深受大家喜爱
的音乐。
Ceci:听说M.net『superstar K6』金武宣PD说『参赛选手们最喜欢的歌曲是davichi 的歌
』。
珉耿:昨天刚做完评审回来,听说了我们的歌是『常客』第一名来着。姐姐,真的很神奇不
是?
海莉:心情真的很奇妙。我们在参加选秀的时候也一定会选择唱我们自己最喜欢的歌,觉得
『我们现在终於是真正的歌手了』这样的心情。
Ceci:davichi音乐的力量是什麽?
海莉:我们是大众歌手。这就意味着做着能让大家感同身受音乐。情感和歌词都蕴含了韩国
人内在灵魂的东西正是davichi音乐的特色。停留在过去一直不求改变也不是,完全成为新
的pop音乐也不是,我们的音乐是正好在这之间取得了融合,这好像也正是我们的音乐最大
的长处。
Ceci:听说这次专辑《again》的概念是『姐妹们的旅途』。姐妹是指原本的爱恨纠葛,同
时又是互相牵绊团结在一起的关系。
珉耿:我们俩不是爱恨纠葛,是非常非常义气的义气。(嘿嘿)其实我们之间没有『恨』,
只有爱。算上练习生时期我们粘在一起已经10年了。
海莉:珉耿呢,就是我淘气的老幺妹妹。想到我2字开头的10年全都只和珉耿一起度过了就
会觉得愤愤不平。
Ceci:那麽俩人都见证了对方的成长过程不是麽。
珉耿:我对姐姐必须要一辈子忠诚了。因为姐姐只要一张嘴我就做不了艺人了。(呵呵)
虽然我对姐姐来说是多了一个烦人的妹妹,但只有哥哥弟弟的我,有个姐姐是 多麽开心的
事情。还有姐姐还是个不会指使人的人,有5岁的差距,即使命令我也是可以的,但姐姐很
尊重我一直平等对待,所以我们才能走那麽就,还有我们从来 都没有吵过架。
Ceci:有了情绪就必须发泄不是!
珉耿:多用kakaotalk的表情就行了。(嘿嘿)
海莉:珉耿有只用聊天表情就表达世界上所有东西的能力。只要一开始互发信息就会笑得打
不起精神。
珉耿:姐姐虽然总是装的不这样,但是我知道姐姐有多烦我就有多爱我。虽然我是姐姐音乐
上的粉丝,但姐姐把我当作女人一样的爱着我。所以这样才一直交不到男朋友。
Ceci:听说女人只要一到一起,男的就会觉得这样的女人很难接近是吧。
珉耿:是的。姐姐现在已经是连旅游都只想和我两个人一起去了。
海莉:我们一起去的话,会比和其他任何人一起觉得舒心。珉耿开始会觉得麻烦,但是一旦
决定後就会全心投入。
珉耿:说实话,其实姐姐会的东西几乎没有。旅行计划衣食住行几乎全是我安排,姐姐呢
之忙於自己享受。我制定计划後一定要按计划行事的性格,而姐姐又是很听话 跟着的性格
,所以我们很合拍。姐姐按着我的计划没有怨言的跟从旅行的最後一天甚至还累到流鼻血的
地步。两人晚上聊天忘了时间经常会有只睡两三个小时的时 候。即使是这样,但是最大的
问题还是姐姐身体太差了。
海莉:我们又在计划准备这个夏天两人一起去旅行中。又要再次准备喷洒鼻血了。最近我因
为学会了喝酒,所以这次旅行将会是不一样的一次旅行。
珉耿:我在法律一允许的时候就懂得了酒的真谛。每次公演结束,应该『我们结束後一起来
杯啤酒呗』这样来表达对工作人员的感谢的。但是不会喝酒的姐姐总是『我们来杯咖啡吧』
这样觉得很遗憾。能让姐姐改变到现在的样子,我付出了多少的努力啊。
Ceci:很给力的进入了酒的世界了?
海莉:最近沉迷於炸鸡啤酒,敏京趁着这个时候又向我灌输了米酒,清酒,洋酒,香槟,高
粱酒等等。
珉耿:即使现在喝不了烧酒还需要在努力之外,已经是很好的跟上我脚步了。
Ceci:听说两人相像到可怕的程度了?有被吓到的情况吗?
海莉:总说一样的话经常被吓到。我喜欢前卫的感觉,珉耿呢,喜欢简单的款式,可是一见
面总是穿的很像,人们总是问我们是不是商量好要穿的一致。
珉耿:所以在重要的时候总是会先打电话确认我们衣服以防穿的一模一样。不这样的话总是
会穿着情侣装一样尴尬的一个场合。这都是因为从练习生那时候开始就习惯性的两个人在一
起,即使没有工作的时候也两个人一起玩儿。
Ceci:什麽时候会觉得对方特别懂我?
珉耿:不说话也能知道对方懂我。比如放个屁对方也会用深呼吸来回应,看着眼角也能知道
对方心情怎麽样。
海莉:这种时候即使不说也能感觉到那种被了解的感谢。
Ceci:两人肯定有羡慕对方的东西吧?
珉耿:姐姐的腿型超级漂亮,还有只要在一起就有能让人快乐的才能。我喜欢朋友有很多聚
会,这种时候总是会带上姐姐。也希望姐姐能和我的朋友们亲近些。这些见过姐姐的朋友们
即使姐姐不在的时候也会赞扬姐姐,这些时候我会觉得特别开心。
海莉:很多人都觉得珉耿是个天生的女人。有领导能力,积极向上的孩子。有些时候也会大
方的让人喊她cool guy的程度。总是能让我依靠,也因为敏京总是能让我很正面积极的看待
事物。
Ceci:如果有摆脱对方的事情的话?
珉耿:姐姐能好好运动身体能强壮些就好了。为了我们的演唱会要有後劲啊。
海莉:所以从昨天开始学习Pilates。
珉耿:会去几次,这还有待观察。
Ceci:这7年当作一次旅行的话,你们觉得得到了什麽?
珉耿:出道初肯定有过『没有过女子二人组合,我们能生存下来吗?』这样的犹豫。『偶
像是谁啊』面对这样的问题总是不知道该怎麽回答,正如这样我们也不知道自 己的前路在
何方。但是一段时间後有过『某个组合的偶像是davichi,你们这麽觉得,现在已经成为了
十分杰出的二人组合了』这样的问题。带着疑惑的视线的改变,这个改变让我们想给这段
时间一直为了davichi而不懈努力的对方表扬和安慰。
海莉:像现在这样能一直在一起唱下去就好了。
Ceci:现在因为和的公司合约问题而烦恼着吧?
珉耿:是的。今年对davichi来说是需要内部和外部的双重改变时期,同时对我们来说也是
很重要的时间。
海莉:想对大家说希望大家能期待我们的改变。因为我们会更加帅气的再次和大家见面。
翻译:丑丑 百度Davichi吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.168.186
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Davichi/M.1403088547.A.532.html
※ 编辑: JeNeToiLe (219.85.168.186), 06/18/2014 23:49:18