作者eslite12 (recta sequi)
看板Datong
标题Re: 大同区古地名
时间Tue May 8 00:27:47 2007
※ 引述《Yvonne0105 (future)》之铭言：
: ﹝20﹞ 港仔墘
: a 今地：陈悦记祖宅一带
: b 原义：指河边，此地因滨番仔沟，并面临港仔沟二条河流
港仔漧没那麽小 港仔沟是从现在的民族西路 沿着延平北路流到蕃仔沟
大概就是整个延平北路四段以西 加上阳明山瓦斯的瓦斯球那边
: ﹝24﹞ 猪屠街仔
: a 今地：兰州街124巷
: b 原义：日治时期因位於屠宰场旁，当时街道两旁有猪寮、牛稠、屠宰场、
: 家畜市场
屠宰场就是现在的大同区公所跟後面的整建住宅 北边是屠宰场南边是家畜市场
以前是方便猪牛用火车运 然後因为没人想住那边 所以本来住户都是台西人
公视以前的<台北新故乡>节目 有一集叫<猪屠口的春天> 就是在介绍当时的生活
不过整建住宅盖了以後 很多本来住打铁街的人 因为打通承德路的需要也被搬到那
(包括以後大稻埕可能出的总统 耶XD) 所以那边在地人口搞不好现在比日本时代高
---
不过我很好奇政府机关整理这种东西 为什麽很喜欢把官方的行政区 官方的路街名
民间通用的俗称 附近的人的随口乱叫 大小差很多也通通摆在一起
难道是要把大家搞昏头他们才会变专家才能领纳税钱嘛XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.188.198
1F：推 imen:我以前住延北四段以西,可是我们那里是叫番仔沟,不是港仔墘耶. 05/09 10:01
2F：推 PTTFHK:艾闷～ 你总算出现了～ 潜水很久了说～ 05/09 20:29
3F：推 eslite12:蕃仔沟是那条河 现在只剩下瓦斯球旁边一小段 05/09 22:17