游骑兵前总教练Washington首次谈及达比修的「真实面貌」 原文:http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/161040/1 游骑兵前总教练Ron Washington(63)作为达比修有(28)的长官而为人所知。 去年球季因为从开幕开始战绩低迷而在尚未等到球季结束的9月5日辞职， 今年5月，他来到过去担任教练到06年为止的奥克兰运动家队担任特别内野守备指导员。 本报采访了这位从达尔12年来到美国这3年来，一直在至近距离观察着的过去指挥官。 ──达尔因为右手肘的手术本季报消，作为总教练您是怎麽看达尔的呢？ 「达尔在这里做了彻底的调整。 一开始的时候，我觉得他是在努力向自己的祖国证明『自己在美国也可以投』、 也向美国这边证明『自己在这里也可以投』」 ──是因为「拿不出令人满意的成果是不行的」这样的好胜心吗？ 「第一年的球季前半段接近尾声的时候， 他好像注意到自己不得不承认的是自己本身， 「自己是达比修有」这件事。 在这之後，他一直以达比修有的身份持续着。 虽然他为了适应这里而不得不去亲身经验那个转换期，但我觉得他表现得很棒。 然而最一开始的时候，我觉得他有着『要让所有人都认同自己』这样的心情吧」 ──您对达尔的印象是？ 「首先让我惊讶的是他那七彩的球种，我认为他能够掌控整场比赛。 说到印象深刻的事情的话，就是他有两次只差一个人次就能达成无安打比赛了吧。 我还记得曾向他提过这件事，但是他一定会在今後棒球生涯的某个时间点达成的。 就算今年没办法上场，但是他是个有职业意识的努力家，回归球场後绝对没问题的」 ======================================================================== 因为後面不知道为什麽变成在讲铃木一朗就不翻了 分享给各位达尔迷 发这篇的原因纯粹是因为今年没达尔的比赛看闷得慌(笑 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.146 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Darvish/M.1436886515.A.AE3.html ※ 编辑: DreamRecord (140.112.218.146), 07/14/2015 23:08:47