作者anijen (Yu#11 Hammy#32)
看板Darvish
标题[外电] 周三发布决定结果
时间Tue Mar 10 12:06:09 2015
http://ppt.cc/lVdz
Rangers to know more about Darvish's injury Wednesday
http://imgur.com/8mhzuyX
http://imgur.com/hDLpApJ
SURPRISE, Ariz. -- The Rangers will make an announcement Wednesday regarding
their plan for injured ace Yu Darvish, assistant general manager Thad Levine
said. Darvish, who has a torn ulnar collateral ligament in his right elbow,
could be ticketed for Tommy John surgery.
条子美国时间周三(台湾周四)会发布达尔的伤势结果及处理
Darvish flew to New York on Monday for a second opinion from Dr. David
Altcheck, the Mets' medical director. He'll be evaluated Tuesday, and the
Rangers and Darvish will settle on a course of action at some point Tuesday
night.
今天达尔飞往纽约去寻求大都会队Dr. David Altcheck的第二意见,
周二将会给出评估,周二晚上队上跟达尔会做出决定。
"He's flying today, he's going to meet with them tomorrow and that will give us
a chance to regroup once we get the information," Levine said.
Darvish left his Spring Training debut last Thursday after just one inning. He
missed the final month and a half of last season with elbow inflammation.
The Rangers estimate Darvish wouldn't be able to throw for six weeks, even if
surgery isn't necessary. That could put him on pace to miss up to four months
of game action.
即使不需要动手术,达尔仍将不能投球六周,复健的话大约需要四个月的时间。
"I just try to give him reassurance, however this goes, whichever direction it
goes," Rangers manager Jeff Banister said. "Right now, there's nothing official
until we complete all the steps that we need to complete with the second
opinions and everything else."
Banister spoke with Darvish on Sunday evening, and he said the vibe of their
conversation was upbeat. He reiterated that -- while Darvish is clearly an
important piece -- the Rangers are optimistic about their club, with or without
their ace.
总教练Jeff Banister说球队将会提供达尔最多资源及决定的方向,
目前没有正式决定要走哪一步。
"We'll get him healthy. We'll fix him. We'll get him back where he needs to be,
however long it takes," Banister said. "In the meantime, there's a group of
players out here that deserve the full attention the coaching staff, this
organization and our fans, so that we can move forward. The idea is that we're
going to get ready to go, turn the lights on and take that march for 162."
In three seasons with Texas, Darvish is 39-25 with a 3.27 ERA.
Jeff Banister:"我们将会尽所能将达尔变回健康,并且找回他原来的样子"
GM说 路只有三条
1) Pitch through the injury and the discomfort. 忍痛续丢
2) Rest and rehab, re-evaluating the injury at the appropriate time. 复健
3) (Season ending) Tommy John surgery. 开刀
--
★有关达尔相关外电
http://ppt.cc/JsRN
NY daily news:Yu Darvish setback a warning for Yankees ace Masahiro Tanaka
http://ppt.cc/kZ01
Say hey, baseball: Yu Darvish and Cliff Lee are hurt and everything is terrible
http://dfw.cbslocal.com/2015/03/07/72-hours-of-yu-darvish/
The Fan Shows
-
72 Hours Of Yu Darvish
★没有达尔的条子之後的情势外电
http://ppt.cc/0oke
What I think: Five ways the loss of Yu Darvish impacts the Texas Rangers
http://ppt.cc/hI7i
Injury to Darvish opens door for others
http://ppt.cc/D6du
Banister has work cut out for him if Rangers are without Darvish
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.32.222.155
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Darvish/M.1425960374.A.74E.html
※ 编辑: anijen (163.32.222.155), 03/10/2015 12:07:53
1F:推 jaysuzuki: God bless Darvish. 03/10 16:57
2F:推 jet113102: 1跟3都是非常差的结果,希望是复健就能好好解决 03/10 21:35
3F:→ b99202071: 今天公布 希望复健就能康复... 03/11 07:57
4F:推 lindafju: …达尔保重>< 03/11 09:37
5F:→ b99202071: 讲错是明天 03/11 14:02