作者yodxxxd (yodxxxd)
看板Darvish
标题[Blog] 3/22 桑田さん 桑田先生
时间Fri Apr 4 16:35:49 2014
http://ameblo.jp/darvish-yu-blog/entry-11802587479.html
昨日からアリゾナに桑田真澄さんが来られていました。
桑田真澄先生昨天来了以後就一直待在亚历桑那。
昨オフに二人で食事(というかワイン饮んでただけ)をする机会があってからメールで
のやり取りはしていたんですよ
去年季後我们两个人去吃了饭(虽这麽说,但也只是去喝了酒)之後,就一直有在用mail
联络唷
昨日の登板をすごく楽しみにされていたみたいですが残念ながら登板できず。。
昨天他很期待地来看我投球,但很遗憾我没办法登板。。
今日はちょっとだけ取材で话しただけでゆっくり话せず
今天他也只有对我稍作采访,没能好好聊到天
昨オフの桑田さんとの食事会から得たものはその时の自分にとっては非常に大きく、
このキャンプを自分のペースで进められてるのもそうですし、寝违えてしまっても焦ら
ないでいられるのもそのおかげだと思っています。
去年季末跟桑田先生一起吃饭让当时的我有非常大的收获,像是这次春训能照着我自己的
步调作训练、落枕後也不会很焦虑,我想都是因为跟桑田先生聊过的影响。
最近は色々な人に感谢して、何気ない日々に感谢して生きています
最近有很多想要感谢的人,我也感谢着平凡的每一天
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.174.237
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Darvish/M.1396600554.A.83E.html
1F:推 anijen:感谢桑田先生! 04/04 20:17
2F:推 best2008:桑田真澄 不死鸟 04/04 20:35