http://ppt.cc/DPzr MLB.com:Rangers unsure when Yu can return to hill http://ppt.cc/ZhPk The latest on Yu Darvish and his Opening Day start http://imgur.com/qy62jei SURPRISE, Ariz. — Yu Darvish reported feeling better Sunday morning, two days after being scratched from his scheduled minor league start with neck stiffness. 距离二天前达尔说脖子僵硬之後，现在稍微感觉好一些。 But Darvish is not expected to pitch again in a Cactus League game and contingency plans have been discussed if he’s not ready by Opening Day. For now, though, the Rangers expect Darvish to make his March 31 start against the Phillies. 不过在春训基地仙人掌联盟应该是不会再上场投球了，现在比较担心开幕战那天准备好了没 “Until they tell us there is a cause for concern, he’ll be on the mound Opening Day,” assistant general manager Thad Levine said. Said manager Ron Washington: “We still got a little time so hopefully in a couple days this issue he has clears up.” 条子助理GM说:「除非他们告诉我那天达尔不适合上场，否则开幕战就是他」。 华盛顿说:「现在还有一点点时间，希望这几天他能快点恢复」。 If Darvish were to stay in line, he would start Wednesday but Washington said that isn’t going to happen. Colby Lewis is starting in the Rangers’ Cactus League finale and there is scheduling issues for Darvish to throw in a minor league game. 按照表订计画，达尔本周三先发场次，现在改由Colby Lewis先发。 So Washington said he expects Darvish to throw an extended bullpen and then pitch an inning or two in one of the Rangers’ exhibition games in San Antonio. That would be enough for Darvish to stay on track for Opening Day. 预计达尔会在牛棚练投，然後在San Antonio的与太空人的比赛投个1-2局练手感。 (开幕战前3天) However, Washington and his staff have discussed alternative plans but wasn’t ready to reveal them publicly. “I’m not giving that up yet because I don’t want to get no one else excited, ” Washington said. 华盛顿说他还要跟其他人讨论一下替代方案。 「我还不想放弃，因为我不想让大家觉得已经不期不待了」。 -- 条子伤兵累累 1.荷兰弟被狗撞伤，预计6月回来 2.Harrison还没好，开季预计赶不上 3.先发DH Mitch Moreland腹部斜肌有点紧，最近开始打击练习 4.先发SS Elvis Andrus手肘仍酸，前阵子照了MRI，还在看医生 5.先发外野手秋信守左手肘酸痛 6.先发二垒手Jurickson Profar肌肉撕裂伤，预计6-7月才能回来 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.32.222.148