作者yodxxxd (yodxxxd)
看板Darvish
标题[推特] 2/19
时间Wed Feb 19 22:28:15 2014
手术は受けていません^_^ “@koumenohaha: @faridyu ダルビッシュ有さん、ダルビッ
シュさんは腰の治疗を受けたのですよね。
……10月に手术を受けた腰の回复具合も顺调。
「1月の头くらいまで、ずっと违和感があったが、2月にハワイに行っ
我没动手术^_^ “@koumenohaha: @faridyu 达比修有先生,你接受了腰部的治疗对吧。
……10月动了手术,腰的回复状况很好。
「直到1月初都有不适感,但2月去夏威夷
4:17 AM - 19 Feb 2014
OMG. Everybody at the press conference knows that I was just joking.
“@rickyrod1385: “@FSSouthwest: Texas @Rangers ace Yu Darvish (@faridyu)
4:59 AM - 19 Feb 2014
This is a tweet with an ill intention.
I will never talk about Tanaka enymore.
5:02 AM - 19 Feb 2014
Thanks.haha “@tl_gr: @faridyu Yu, this is how you spell *anymore.”
5:05 AM - 19 Feb 2014
anymore!!!!! not enymore!!!!
5:09 AM - 19 Feb 2014
このオフは全然してません。。 アリゾナはサボテンだらけで难しいですよ(笑)
“@cu2thech1: @faridyu Yuさんはゴルフされないんですか?アリゾナのサボテンに囲ま
れてゴルフしたいなぁ。”
这个季末我完全没有打。。亚利桑那到处都是仙人掌所以有点难唷(笑)
“@cu2thech1: @faridyu Yu兄有打高尔夫吗?亚历桑那充满了仙人掌,好想打高尔夫喔。
7:58 AM - 19 Feb 2014
しかもレンジャーズから出したコメントが共同通信に误訳されてて谢罪になっちゃって
るし。。 何に谢るのかわかりません。。“@GTransformO: @faridyu 「贳いすぎ」が
「払いすぎ」になってるし、、、意味违いすぎ!”
而且我的回应从游骑兵队传出後被共同通信社翻错了,也道了歉。。我也不知道为何要道
歉啊。。
“@GTransformO: @faridyu 「拿太多」说成了「付太多」、、、意思差太多了!”
9:22 AM - 19 Feb 2014
まぁ自分の食事は味ではなく栄养オンリーなんで^^; キャンプ入ってからはずっとこん
な感じです(笑)“@ggsg68: バナナとシナモンのお粥って。。。ハードルの高い朝食だ
わ。 RT @faridyu: 朝ご饭はオートミールにバナナチップとシナモン、トマトとほうれ
ん草入れたオムレ
嗯,我的饮食不在乎口味,只注重营养的^^; 来到训练地後就一直都这样子了(笑)
“@ggsg68: 香蕉切片跟燕麦粥。。。好像是有点难度的食物耶。 RT @faridyu: 今天的
早餐是香蕉切片燕麦佐肉桂、蕃茄菠菜西式蛋饼
11:34 AM - 19 Feb 2014
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.167.130
1F:推 anijen:逼得达尔发一堆英文推特澄清 = = 02/20 08:41