作者yodxxxd (yodxxxd)
看板Darvish
标题[推特] 2/12
时间Wed Feb 12 20:25:12 2014
グァバジュース
番石榴汁
https://pbs.twimg.com/media/BgNg_ynCAAEViqK.jpg
1:49 AM - 12 Feb 2014
食事には行きましたがすっぽんは食べてません。 事务所の言う通り仲のいい友人ですよ
^_^ 知り合ったのも昨オフよりもっと前ですしメチャクチャです（笑）
“@1102Raw: @faridyu
http://t.co/DEcMZoBLSa 锅に行ったのは本当なんですか？
事务所
有去吃了饭不过没吃到鳖。就像事务所说的那样只是好朋友唷^_^ 认识她也才是去年季末的
事，媒体真是乱七八糟的（笑）
“@1102Raw: @faridyu http://t.co/DEcMZoBLSa 去吃火锅的事情是真的吗？
事务所
7:43 AM - 12 Feb 2014
贤太郎さんと。これいつやったっけ。
跟贤太郎兄一起。这是什麽时候拍的呢。
https://pbs.twimg.com/media/BgO4RsdCIAALTRo.jpg
8:10 AM - 12 Feb 2014
顽张ります‼“ @kaishyuudonya: @faridyu 有くん、よい恋爱してな。”
我会加油的‼“ @kaishyuudonya: @faridyu 有君，谈场好恋爱吧。”
9:31 AM - 12 Feb 2014
ありがとうございます‼ “@baseball1050: @faridyu
ダルビッシュ记念馆行ってきました^_^
非常感谢光临‼ “@baseball1050: @faridyu
我去了达比修纪念馆^_^
https://pbs.twimg.com/media/BgO-1EKCcAAwX7N.jpg”
9:32 AM - 12 Feb 2014
车とかなら「シーズンで活跃してオフに买っちゃえ！」って言えるけどファッションて
四季あるから言えない（笑） アスリートは周りを见ずに顽张らなあかん时期あるし难し
いね^^; “@Momoko3030: この时期ショップには可爱い服のラインナップでいっぱいなん
だろーなーーー
若是车的话，我有对自己说「球季表现好的话季後就来买吧！」，但流行服饰的话因为有
四季的关系没办法这样讲（笑） 身为运动员会有时间是不能去东瞧西瞧要专注努力的所
以没办法喔^^; “@Momoko3030: 这种时候应该商店会摆满了可爱的衣服吧ーーー
11:13 AM - 12 Feb 2014
今はアシックスですのでアシックスで揃えちゃってください。靴は特にいいですよ^_^
“@happides218926: @faridyu ダルビッシュさん！いつNIKEのグローブに戻ってくるん
ですか！(笑)(笑)？仆はダルさんに憧れて野球道具一式NIKEにしたのに....(笑
我现在是用Asics的，所以请买Asics的。尤其是鞋子很好唷^_^ “@happides218926:
@faridyu 达比修先生！你什麽时候会换回NIKE的手套呢！(笑)(笑)？因为我很崇拜你所以
棒球球具都清一色买NIKE的，但没想到....(笑
11:32 AM - 12 Feb 2014
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.169.147
※ 编辑: yodxxxd 来自: 114.40.169.147 (02/12 20:25)
1F：推 anijen:达尔好乖 还没买车~~~ 感谢Y大 达尔推特突然推文一堆 02/13 08:30
2F：推 b99202071:可恶 好想问他问题可是日文废...... 02/13 11:24
3F：推 anijen:教你一个方法~~把问题写好 私信给Y大 请他帮翻 (被y大揍 02/13 11:56
4F：→ anijen:因为我之前也这样做过 Q_Q 02/13 11:56
5F：→ yodxxxd:囧 我自己也不敢问 まだまだだから 02/13 13:16
6F：推 anijen:y大我来帮你问好了~~ 寄给我~~ 02/13 13:57
7F：→ anijen:你日文很好好吗 哪有まだまだ~~ 02/13 13:57
8F：推 b99202071:主要是问一些球种方面的 02/13 15:14