http://ppt.cc/NX4o Darvish-Lee Very Possible For Opening Day When MLB released its 2014 schedule and we saw the Texas Rangers were opening the season at home against the Philadelphia Phillies, a few things crossed our minds. First of all, it would've been cool to have Michael Young return for Opening Day to get a big ol' ovation, but of course, he was traded to the Los Angeles Dodgers from the Phillies and is now contemplating retirement. Second, well, it's pretty obvious we could have an epic pitching matchup between Yu Darvish and Cliff Lee, and now at least one of those guys is set in stone to pitch the game. 2014年开幕战是跟费城人队，会想到一些事情。 1.如果Michael Young回来，应该可以得到全场掌声欢迎，但他已被交易到道奇， 且考虑退休。 2.将有一场经典的先发投手对决，-李 vs 达尔。 Ron Washington announced Darvish would be the fifth different Opening Day starter in the past five years, following Scott Feldman, C.J. Wilson, Colby Lewis and Matt Harrison — the past of which suffered season-ending injuries the year they opened things up. We'll hope that doesn't happen this time around, but a Darvish-Lee pitching matchup would be special on many fronts. Lee was the Rangers' savior in 2010 when he was acquired and put the Rangers over the hump en route to not only winning their first playoff series, but also advancing to the first World Series in club history behind Lee's left arm. 2010年时，Lee被交易到游骑兵，也因此靠他的左手挺进了世界大赛。 Now, Darvish is coming off a season which saw him finish second in the AL Cy Young voting and is seen as a true, bona fide ace in the league, right up there with Lee. 现在可以期待达尔跟Lee双ACE对决。 -- http://ppt.cc/2VJ6 Yu Darvish continues throwing in advance of Texas Rangers spring training 达尔目前仍持续练投 Right-hander Yu Darvish continues workouts in advance of his third spring training with the Texas Rangers. Darvish threw 33 pitches, including a few curveballs, to a standing catcher in bullpen on Saturday at the minor-league complex of Hokkaido Nippon Ham, his team in the Japan Pacific League. It was Darvish’s second throwing workout in three days. 春训之前的第2次练投-周六在火腿队小联盟对站着的捕手投33球、一些曲球。 3天之内的2次练投。 After finishing his work, Darvish said only “see you at spring training,” to reporters, according to Japanese media reports. Darvish dealt with a nerve irritation in the lower back during the final two months of last season. The Rangers expect him to be ready for the start of spring training. The first pitchers-and-catchers workout is scheduled for Feb. 17 in Surprise, Ariz. 练完球之後，对记者说:「春训时见啦~」 投捕报到日为2014.2.17 在 Surprise, Ariz. -- http://ppt.cc/DXdJ When is 'right time' to extend Yu Darvish? 什麽时候才是适当时间跟达尔谈延长合约? http://ppt.cc/tWkw Yu Darvish extension: Rangers will wait for the 'right time' 一说法:2014年才是合约第3年而已，现在谈延长合约太早，等今年投完再谈也不迟。 二说法:虽说太早，今年不谈，一旦2014年成绩是Cy级或真拿到Cy，达尔已达跳脱合约 的资格，他应该会2017年自由市场试水温，2014结束才想延长合约..到时候这价格 要多少才能签下延长合约? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.32.222.155