作者yodxxxd (yodxxxd)
看板Darvish
标题[Blog] メリークリスマス！圣诞快乐！
时间Wed Dec 25 15:28:42 2013
http://ameblo.jp/darvish-yu-blog/entry-11736038826.html
皆さんお久しぶりです！
大家好久不见了！
また更新があいちゃいましたね。。
我网志又荒废很久了耶。。
悪いくせです
老毛病又犯了
さて、今日はクリスマス！
呀，今天是圣诞节！
皆さんはどうお过ごしでしょうか？
大家计画怎麽过呢？
いいクリスマスにしてくださいね
要过个美好的圣诞节喔
自分はというとオフになってから色んな事がありまして自分の野球、人生を见つめ直す
いい时间になっていると思います
我的话是进入季後以後是碰到了许多事情，又重新将自己的棒球、人生作了省视，觉得是
一段不错的日子
昨日、今日と寂しい2日间にはなっておりますが充実はしています（笑）
虽然昨天跟今天满寂莫的，但过得很充实（笑）
では、また
就这样，掰掰
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.22.189
1F：推 cenciel:终於有新网志了!!! 谢谢翻译 12/25 15:59
2F：推 jaysuzuki:圣诞快乐QQ，我被关起来 12/25 18:38
3F：→ yodxxxd:板主入伍了吗@@ 12/25 19:01
4F：推 anijen:Ya!!!!!终於发网志了..QQ 大家merry Xmas ~~~~ 12/25 23:38
5F：推 anijen:蛮寂寞的...!? >< 12/26 00:56
6F：推 jaysuzuki:目前在专训，下下周重见天日 12/26 08:03
7F：→ yodxxxd:是替代役喔？真好XD 12/26 11:19
8F：推 jaysuzuki:yes 12/26 12:33