http://ameblo.jp/darvish-yu-blog/entry-11636595953.html 今日は3连休最後の日ですね 今天是3天连假的最後一天捏 自分の仕事は土日祝日が一番大事な时でデーゲームになる事が多いので、普段のナイタ ーでの生活リズムを戻すのが大変なんです 因为我的工作是当周末及假日的时候很重要且常是白天比赛，要将生活节奏调回普通夜场 那样满困难的 でもやっぱり沢山の方が球场に来てくださるので嬉しいんですがね 但是毕竟很多人莅临球场还是很开心捏 そして今日は3连休の缔めくくりにふさわしい！快晴（自分は雨好きですが） 然後今天是适合3天连假结尾的晴天！（虽然我喜欢雨天） 家族、恋人、友达と！または一人で～。 不论是跟家人、情人、朋友，或是一个人～。 どう过ごすかはわかりませんが楽しんでください 我不知道大家怎麽过的，但请快快乐乐的 明日からの事を考えて忧郁になる。 とか论外ですよ 为了明天之後的事而烦恼是不值得的唷 皆さんプロですから明日からの仕事を楽しみにしてみてください 因为各位都是职业的，请开心的继续明天开始的工作 では、また 嗯，掰掰 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.204.167 ※ 编辑: yodxxxd 来自: 220.128.204.167 (10/14 10:08)