作者yodxxxd (yodxxxd)
看板Darvish
标题[Blog] 8/14 １２胜目 第12胜
时间Thu Aug 15 14:23:13 2013
http://ameblo.jp/darvish-yu-blog/entry-11593022249.html
アストロズ戦は8回1安打1失点で12胜目をあげることが出来ました。
太空人战8局1安打1失分，拿下第12胜。
ストレートはあんまり良くなかったんですが、スライダーが良く曲がりましたね。
虽然我的直球没有很好，但滑球掉的幅度还满不错的。
スライダーで缓急をつけられたかな
应该是滑球造成速差效果吧
チームの流れに乗せてもらいました！
趁着球队的气势就投得满顺的！
次もしっかり投げられるように顽张ります。
我会以下次也能好好投场球而努力。
応援ありがとうございました！
谢谢大家为我加油！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.61.85
※ 编辑: yodxxxd 来自: 60.251.61.85 (08/15 14:25)
1F：推 cenciel:谢谢翻译 达比加油!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/15 14:48
2F：推 lindafju:谢谢翻译，达尔加油！ 08/15 15:04
3F：→ onime0704:嗯,那场速球看起来速度出不来,只是这样也能把Astros搞成 08/15 15:32
4F：→ onime0704:这样...XD 08/15 15:32
5F：推 anijen:加油加油 再像去年一样拉尾盘吧!!!!&^^& 08/15 15:40
6F：推 jaysuzuki:这场这麽猛，达尔的心情却看来很平静XD，15K也没说 08/15 16:17
7F：推 SundayRose:加油!!!! 08/15 16:36