达尔网志 http://ameblo.jp/darvish-yu-blog/entry-11532640422.html 英文翻译 http://translatedyu.wordpress.com/2013/05/17/the-7th-victory/ sorry~ 我昨天没有更新部落格 因为龙卷风的关系，我们昨天在飞机里面待了7小时~ 我上床的时间已经是凌晨4:30了 当我起床的时候..我发现我的身体状况……非常糟… 除此之外，队上的大家在这次飞行移动中都感到非常疲累 而我被赋予起码要投7局以上的局数.. 然而，当我开始投的时候 我发现我可以投到8局耶 OK没问题的! 这场比赛我失了4分，我觉得Ok了 我也不会去在意~因为我觉得在阿灵顿被打全垒打是可以接受的.. Well.. Hey~卡布雷拉先生~米糕桑~~ 你真的很奇怪耶 是吧… 我真的忍不住笑了 这场比赛我丢了一个2缝线而它带有很棒的变速及尾劲 (其实它是个坏球) 我想一个很棒的打者 最多也只能把它打到界外而已 结果~ 当下我真的不知道发生什麽事了 (笑) 这球突然不见了…… 从视线消失…! …结果是个左外野的二垒安打!! 他真的是 No.1 的打者 比赛结果 他今天打数 4-1 但我想他已经赢了我 但这个对决很棒 我有被shock到~~ And---Victor Martinez! 虽然去年他因为受伤而没有出赛 但是我喜欢他，也非常期待下次与他的对决~ 今天的他的第一个打席，他打了一只1垒方向的滚地球 至於第二个打席…该怎麽说呢~ 我一直在想我到底要丢多少球 才能解决这个打席 我丢的各种球路他都打到界外 到後面，我们四目交接那刹那 我们都笑了出来~ 我在跟他对决中因此感动 (而我只是一个大联盟2年级生) 也真实感受到他的个性且非常享受与他的对决~ 我喜欢跟老虎队比赛-我可以每次都跟老虎队比赛 (笑) 下次先发前我会将自己状况调好 感谢你们的支持! (end) ----- 记得第3局的时候 13垒上有人 Victor Martinez连续打了9颗界外球 之後打者不是还笑了 那是他跟达尔对看笑出来的~~ (这画面要看老虎版本MLBTV 才看的到) Victor Martinez最後一次打席 第8局 达尔连丢2个60几mph曲球 都记好球 结果Torii Hunter笑出来那段 V-Mart还有跟达尔讲话哩~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.32.222.155 ※ 编辑: anijen 来自: 163.32.222.155 (05/27 17:10)