作者dancedolf (我想学paso><)
看板Univ_BRDance
标题Maurizio to dance with Andra Vaidilaite
时间Sun Sep 27 13:22:57 2009
After we have asked Maurizio if rumors have been true, he has confirmed to us
that he is indeed dancing with Andra Vaidilaite. Maurizio Vescovo has
recently split with Melinda To"ro"kgyo"rgy, with whom they were 8 times
Hungarian Champions and won all the major titles as Amateurs before turning
professionals. Andra, with Grygoriy Boldyrev have been in several
international finals (indeed won some of them).
在我们询问 Maurizio，谣传他要跟 Andra Vaidilaite，这件事情是否是真的，
他已经向我们承认确有此事。 Maurizio 与他的舞伴 Melinda 他们曾经赢得了
八次匈牙利冠军，以及在转向职业组之前赢得所有业余比赛的冠军头衔之後，
他们在今年黑池比赛之後拆夥。
Andra 曾是国际比赛中 final 的选手，也曾在几场比赛中取得胜利。
As Maurizio is Italian who was representing Hungary for the last 10 years,
and Andra is from Lithuania who was dancing for Canada - they have some task
on their hands deciding which country to represent. They are still making
their decision on this matter.
Maurizio 是义大利人，却在过去十年中代表匈牙利参加比赛，
而来自立陶宛的 Andra 是代表加拿大出赛，
他们当前应该先决定要代表哪个国家参赛 XD。
The rest - as Maurizio said "is a surprise"...
http://www.dancesportinfo.net/Articles/6620.aspx
--
不负责任翻译，仅供参考
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.15.101
1F：推 uscalbert:徵求翻译><，前年的大满贯冠军耶>< 09/27 15:07
※ 编辑: dancedolf 来自: 140.120.15.101 (09/27 15:43)