艾伦中文信振军心 2010年05月05日苹果日报 【陈雍仁╱台北报导】 上季SBL(Super Basketball League，超级篮球联赛)总冠军达欣，本季季後赛首轮再度面临 1胜2败淘汰绝境，洋将艾伦昨天赛前写了一封180个字的「中文」信，激励全队士气起了效 果，昨终场76比70击败台啤，战局扳成2比2。 SBL 今天季後赛首轮两个对战组合，都将进行第5场生死战，预计下午4点在新庄体育馆现场售票 。 艾伦先用英文写，再用「Google翻译」翻成中文，前天早上发给队友，希望唤醒队友去年总 冠军赛的感觉，为卫冕奋战。信里写着：「我希望大家要保持积极的态度。这是重复去年的 冠军赛……没有人能阻止我们，只有我们自己！」去年总冠军赛达欣遭遇台啤，头2场吞败 ，紧接着3战连胜，赢得队史首座总冠军。 苏翔翊 攻下全场最高分 达欣球员被艾伦激出火花，「小四」苏翔翊攻下两队最高23分、6篮板、5助攻，田垒15分、 8篮板，张智峰14分、3篮板，艾伦10分、5篮板，3巨头得分都上两位数，团队失误和罚球也 有改进，仅13次失误，罚球26罚17中。 田垒说：「艾伦这封信真的起了作用，大家上下一条心，永不放弃，这种感觉很好！」赛後 艾伦也开心说：「有时候因为语言的关系，我没办法把心里话讲给大家听，所以我才会想出 这个办法，希望大家团结起来，很高兴有效果，我对球队很有信心，我们一定会逆转。」 挑着打 买菜哲学效果好 邱大宗肯定球员表现：「赢了这场球，全队都很开心，我们只有一线生机，但还是要努力把 握，小四、田垒、智峰终於比较放得开，球队节奏也掌握得很好，感谢球员拼劲，在无路可 退下，适时扞卫球队。」邱大宗还透露「买菜」赢球哲学：「这场比赛设定，快攻如果对手 防备不及，就大胆进攻如果对手回防就放慢，跟买菜一样，挑着打，效果还不错。」 Dear Team, 我希望大家要保持积极的态度。 这是重复去年的冠军赛。 我们失去了前两场比赛後，也赢得了三场背靠背。 这是没有理由要我们低着头。 只有当我们失去比赛我们有很多错误，自私。 自私不帮助我们的队员在进攻和防守。 我们是一个强大的团队！我们需要坚强！ 我们必须在一起，赢得未来2场比赛！ 没有人能阻止我们只有我们自己！ 不只是百分之五十的态度，我们需要百分之百的态度！ 这将是像去年一样。 Byron Allen 新闻来源: http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32489102/IssueID/20100505 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.231.230