苏翊杰 打断手骨颠倒勇 发表时间：2009/02/08 | 来源：中时 若要选出近年时运最差的球员，达欣工程控卫「小四」苏翊杰当仁不让！先後跌断左、右 手肘骨头，苏翊杰总算伤癒复出，昨天本季首次亮相，尽管达欣最後落败，不过他上场16 分钟，就拿8分、2篮板与3抄截成绩令人印象深刻。 虽曾获选第3季年度新人王，可是苏翊杰却在第4季尾声遭遇裕隆之战，与陈志忠激烈相撞 ，造成左手肘骨裂，足足养伤半年多，直到第5季接近中段才回到场上，没想到去年9月前 往中国打海峡盃，首战就又跌断右手肘骨。 不过这一切都没打倒向来信心满满的苏翊杰，虽然不到1年时间， 他就再陷辛苦漫长的复 健期，可是他都忍了下来，且接受前职篮达欣球员、现任重量训练师洪一全的指导，终在 1个月前重返练球行列。 「也许是刚回球队，我对打法仍不熟悉，否则应能打更好，」苏翊杰表示，「其实无论担 任先发或替补都一样，我反而认为打替补很好玩，不用暖机就能直接上场拚，况且目前我 包办1、2与3号位置的替补工作。」 当问到苏翊杰，接连摔断手肘是否会让他蒙上阴影，他说：「完全没有阴影问题，我打球 就是没在怕的。其实这次的重返球场我早已准备好，无论哪一场都可上。」 由於苏翊杰从高中毕业後与达欣签的合约，将於今年球季结束後到期，自然格外想表现， 除要证明球技与身价，小四更盼得到中华队选拔委员们的青睐，一偿自己想当国手的心愿 ，至於能否成真，且看小四能否继续健康留在场上了。 http://sports.hinet.net/sbl/news_detail.jsp?id=37835 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.37.240