重返球场 苏翊杰表现抢眼 【联合报╱记者李一中／综合报导】 2007.12.29 8个多月前重重地一摔，险些断送「小四」苏翊杰的篮球生命，幸而这位达欣队人气 球星咬牙忍痛度过漫长的复健过程，昨天以抢眼的表现重现SBL赛场。 达欣两位主将田垒和王志群昨役因伤缺阵，但在伤癒复出的控卫苏翊杰攻得16分、 8助攻以及4抄截带领下，再配合射手张智峰飙进5个三分球在内的29分，率队以 92：68大胜台银队，让台银苦吞开季8连败，以及跨季26连败的SBL纪录。 20岁的苏翊杰被国内篮坛誉为近年来少有的灵性控卫，但他在今年4月15日的 第4季例行赛对裕隆队之战，快攻上篮时坐了陈志忠「飞机」，从空中重重地摔下来， 造成左手肘严重骨裂，一度被认为即使伤癒也无法恢复往日身手，幸好昨役证明是 多虑了。 「那段复健过程真的很痛若，但我坚信自己一定能重返篮坛。」「小四」回忆令他 刻骨铭心的复健之路说：「我每天都要复健4至5小时，而且按摩僵硬的肌肉时， 痛得我眼泪直流，甚至连穿裤子都要朋友或家人帮忙，不过我还是咬牙走过这段 辛酸路。」 在那段复健过程一直从旁鼓励苏翊杰的总教练邱大宗也说，小四的意志力真的很惊人 ，即使痛得眼泪一直流下来，他还是坚持地做完医生交待的复健课程。 「我回来了，谢谢大家的关心和爱护。」苏翊杰以先发之姿重返球场，受到现场球迷 的热情欢呼，小四说：「在那段复健的过程中，收到好多球迷鼓励的信件，增添我 重返球场的动力，我一定会以优异的表现报答球迷。」 本季至今仍1胜难求的台银队，昨天苦吞开季8连败，而且自今年2月11日击败前身是 东风的璞园队後，吞下跨季26连败，长达10个多月没赢过。 【2007/12/29 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.13.37