※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1F03RiBz ] 作者: qlz (()) 看板: C_Chat 标题: [讨论] 樱花带来的奇蹟──D.C.P.C.(12)[雷] 时间: Sun Jan 1 18:35:20 2012 【Chapter 2-XI──观察者：紫和泉子(Murasaki Izumiko)】 http://i.imgur.com/lhfvc.jpg http://i.imgur.com/Vfsl9.jpg 「唉呀呀，请别一直这样盯着我看啊……」 『Character Profile』 风见学园付属3年1组／158cm／B79．W54．H80[伪装]；170cm／B110．W92．H123[熊装]； 132cm／B70．W50．H62[本体]／A型／11月18日生 CV：みずのかっぱ／桑谷夏子／立花あや 纯一和杉并的同班同学。 纯一怎麽看她都像头熊；但在纯一以外的人眼中，只是一位普通少女。平时有点土气，存 在感相当薄弱。最喜欢吃鲑鱼饭团。 『Story』 这日，进入教室时，纯一却看见班上有一只穿着制服的……粉红色熊布偶。纯一起初还以 为是自己眼睛看花，揉几遍却都没有改变。和别人讲，所有人却都把他当成神经病，甚至 说根本是纯一想找藉口欺负这位同学──大家眼中的紫，只是一位长发飘逸的可爱女孩。 但第二天，当事人却自己跑来找纯一。再三确认纯一眼中的她是熊後，却请纯一别把这件 事告诉他人。纯一听到之後，反而证实自己没有发疯，这个姓紫的女孩，身上肯定有什麽 秘密。然而，纯一随便一句「反正你又不是侵犯地球的外星人」，却让眼前的熊顿时长篇 大论解释侵略落後星球是犯法的，抓标本也是不符成本的事情……最後，熊表示，自己是 キリト星系第4惑星シーム星人，地球上的伪造身分名为紫和泉子──此外，粉红熊布偶 装也只是避免接触地球大气的防护衣，并非她的真实外型。但和泉子也不明白，防护衣应 该已经加上伪装，却只有纯一一个人可以看穿她的伪装。虽然纯一非常困惑，但既然知道 是事实，因此也答应绝对不会透露这个秘密给他人知道。 又一日，纯一看见和泉子在自动贩卖机前苦恼，原来是钱掉到贩卖机底下，熊掌太粗而拿 不出来。纯一帮她取出硬币後，两人偶然聊起和泉子经济能力，和泉子说伪造货币也是犯 法，她因此只能每日打工赚钱──再加上简易防护服需要耗费能量，她只能穿戴这套不防 水的熊装防护服出门。纯一听完，不由得感叹没想到连外星人都会那麽辛苦。後来，和泉 子还招待纯一到她家去玩──依照特定程序操作公园游乐器材来解开保全系统，和泉子带 纯一进入太空船，并且欢迎他再来。 在风见学园付属学园毕业派对准备期间，偶然遇上的さくら告诉纯一，因为两位拥有魔法 师血统的人重聚，纯一力量暂时增加──然而，纯一完全听不懂さくら想要说什麽。两人 分开後，纯一心血来潮去拜访和泉子家，却意外见到因为洗澡而现出真面目的和泉子── 娇小的少女。趁和泉子正在换衣服的时候，纯一偶然翻开她的日记。然而，里面却记载疑 似要侵略地球的观察内容……？可是，纯一又不敢询问和泉子。 但次日，和泉子却主动找上纯一，问纯一是否翻过她的日记──因为她在日记本里面发现 不属於她的头发。纯一只好乖乖承认。虽然和泉子没有生气，但惊恐的纯一却不禁问起日 记内容。结果，只是因为和泉子表达能力不好，加上抄录动画内容，才造成纯一误解，全 部都是误会一场。但也因此，和泉子才告诉纯一她来地球目的──做「调查未开发行星是 否值得发展」报告。但是，由於太空船故障，地球上又欠缺修复材料，和泉子没有办法回 家，不得不在地球滞留。听到这不幸消息，反而变成纯一不知道该如何安慰和泉子是好。 只是，和泉子很坚强，直说她早就已经有所觉悟，不需要特别安慰她。 在一次闲聊时，突然落下的太阳雨让和泉子防护衣机能失调，纯一不得不以最快速度送她 回家。然而，塞翁失马，焉知非福──和泉子从感叹防护衣机能不足到缺乏修复太空船材 料，将某种用缺乏材料制成的金属项链展示给纯一看时，纯一却认出那是普通的铝。结果 ，和泉子再度用电脑计算，发现其实是她用错公式，需要材料地球上都有……纯一为和泉 子感到高兴，因为她终於可以回家。因此，两人决定在之後的假期里收集所需材料。 风见学园付属学园毕业典礼结束後，和泉子告诉纯一，她非常感动──因为她会真正离开 这所学校。然後，和泉子还说，自己打算去参加风见学园付属学园小姐选拔大赛。纯一愕 然，因为只要ことり出赛，冠军就非她莫属；但和泉子却告诉纯一，她志在参加，只是想 为自己的地球之旅来留下最後回忆而已。可再次出乎纯一意料之外，和泉子特地检修简易 防护服，以真实面貌来参加大赛──而且，还顺利拿下第三名。 经过一番艰辛过程，两人终於收集好修复太空船的材料。纯一正要回家时，却在地上捡到 一片刻有勳章的金属片，猜测是和泉子的，准备次日还他。但第二天，当和泉子谈起回家 的开心，纯一忍不住问和泉子，离开地球和他也会很开心吗？和泉子顿时沉默下来。尽管 纯一马上道歉，告诉和泉子不是在责备她，但和泉子反而情绪爆发，说就是知道必须离开 纯一会很寂寞，才强迫自己不去想那些事。激动之下，和泉子说出自己喜欢纯一的事── 还不等纯一的回答，和泉子的熊装眼睛突然一闪…… 纯一升入风见学园本校。刚开始，除了离岛就读护理学校的音梦不在以外，感觉没什麽异 常。但是，当朋友问起他春假做什麽的时候，纯一却什麽都想不起来……经过樱花公园也 觉得特别怀念，但就是不知道到底缺少什麽──直到纯一找东西意外翻出金属片，才想起 和泉子的事。但是，到樱花公园一看，太空船已经离开。而且，和泉子刻意消除所有人记 忆，因此只剩纯一记得她。纯一虽然惆怅，却也只能接受事实。 没想到，一周以後，纯一竟然又在樱花公园看见粉红熊的身影！和泉子只好告诉纯一，当 她上太空以後，却发现储存星际旅行资讯的记忆晶片遗失，不得已返回地球──还在考虑 是否继续升学。这回，纯一告诉和泉子，自己也喜欢她；同时拿出她遗忘的金属片，说明 自己看见金属片以後，才又想起和泉子的事。但是，和泉子却马上认出那就是她遗失的记 忆晶片。只不过，太空船的能量已经用尽，和泉子只能与家乡连络，等族人来接她。等待 期间，暂时决定转入风见学园本校。 这时，樱花树凋谢，さくら也随之离岛。纯一惊讶发现，他在班上找不到和泉子，她座位 上却出现一位不认识女孩──当他到和泉子家询问时，和泉子却说她有去上课。经过纯一 描述，和泉子才知道，纯一现在也只能看到她的伪装。纯一想起さくら离岛，才知道是さ くら在岛上时为他加强的魔法力量，让他可以看破伪装。 虽然之後和泉子透过改装，让纯一可以单独排除在伪装外，看到她的熊装模样；但不久， 和泉子却说纯一没有注意她，换个模样就认不出她来──她很害怕纯一总有会遗忘她的一 天，因为她只能用伪装面对所有人……在激动吵架中，和泉子夺门而出。正当纯一後悔， 想要去寻找和泉子的时候，天上却突然降下雨来…… 纯一在雨中找到奄奄一息的和泉子，硬拉着她打开保全设施，却因为雨滑而没有抓稳，因 此跌下昏迷过去。但当纯一醒过来的时候，却发现和泉子还在公园里，说因为纯一在启动 开关时骨折，她无法丢下纯一。尽管纯一大骂，要和泉子赶快回太空船，但和泉子却坚持 拉他进太空船。争吵中，纯一再度失去意识……还好，最後两人都平安进入太空船治疗， 也分别为自己先前的争吵道歉。可次日，纯一却发现自己不知何时被送回家。当他回到樱 花公园，太空船已经不知去向…… 一周後，纯一经过樱花公园，却听到熟悉的声音──惊喜冲去一看，映入眼帘的却不再是 粉红熊，而是和泉子的真实面貌。和泉子告诉纯一，自己受命担任驻在地球的亲善大使， 目前穿着简易防护服。而且，和泉子还得到环境改造药，服用一段时间後，可以适应地球 环境，到时就能完全不用穿着防护服。 人类和外星人之间的恋爱，不再因为距离与文明水准产生问题。 『Sentiment』 去国怀乡，几乎是所有游子的心情──只要家乡和旅居地差距，没有大到夸张的程度，很 少有不思念故乡的旅居者。因为，那就是回忆所在──举凡一花一叶、一草一木，扩大到 食物的味道、衣着的颜色、房屋的形式、行人的身影……一切一切，都是熟悉到难以忘怀 ，足以魂牵梦萦的东西。何况，故乡还有家人和亲友，正在等待他们的归来……也许怀念 的程度不一，但那个自己曾经存在过的地方，却总是能在人们内心的一角呼唤他们。 ──然而，对和泉子来说，回家却是遥不可及的梦想。太空船发生问题，却缺乏修复的材 料，只得在陌生的异地上努力存活。更艰辛的是，由於体质无法适应，和泉子不得不每天 戴着沉重的伪装，出现在别人面前。没有任何人可以理解她、没有任何人可以帮助她，只 能这样寂寞活着。但就在她都已经放弃的时候，奇蹟发生，纯一出现在她面前。 假使さくら没有回到初音岛、和泉子没有和纯一同班，纯一也不会发现她的伪装。但这唯 一可以看穿她伪装的人，意外的，愿意接受她的说法。因此，和泉子终於找到一个可以互 相分享心事的对象。虽然纯一无法直接帮助她回家，却至少可以让她不再如此孤独──和 泉子是这样认为的。却没想到，她向纯一无意间展示的感叹，却意外开创新的希望──自 己原来是可以回家的；只不过，计算上的错误让自己差点错过机会。 终於可以回家，和泉子原本应该很高兴的，但她却高兴不起来──因为，和纯一相处短短 时光里，她已经爱上纯一。假使没有纯一，她既不能回家，也不能得到分享秘密的机会， 只能将自己的希望和真实永远吞到肚里，认命生活。对纯一，和泉子是充满感激和依恋的 。可是，只要自己踏上返家之路，就意味再也见不到纯一。不想要让自己痛苦，只得强迫 自己不去想这个问题。然而，和泉子不敢想，纯一却敢讲──和泉子只好消除纯一记忆； 将平静的生活还给纯一，寂寞和痛苦留给自己。却没想到，这样做反而让她更难走成── 假使不是她消去纯一记忆，纯一也不会因此来不及交还记忆晶片。不知道如何回家的和泉 子，尽管回地球後就取回晶片，但能量已经耗尽，只得等待族人救援。不过，这样一拖， 他们又能暂时在一起。 然而，随着さくら的离岛，纯一的魔法力衰退，他也不再能够看穿和泉子伪装。这让和泉 子感到恐惧──会不会哪一天，这个地球上唯一理解她的人，终究也会变得像其他人一样 ，认不出她来？如果换一副模样，爱情会不会也就因此磨灭？在相互沟通失败下，和泉子 痛哭跑开。可是，接连而来的大雨令她措手不及……就在即将无计可施时，纯一出现在她 眼前。看着他为自己拼命，却因为一个意外而失去意识，和泉子说什麽都无法抛下纯一不 管──纯一的拼命，已经无言证明他对自己的爱。 终究，和泉子还是离开纯一回家。但让她欣喜不已的是，她获准长期驻留在地球。而且， 有环境改造药的帮助，她以後可以不用继续穿戴防护服，能够以真实面目出现在纯一身边 。 这是一场克服无数光年和文化差异的异星之恋。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.74.218

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: qlz (218.167.97.230), 时间: 01/02/2012 18:55:07