http://circus.nandemo.gr.jp/information/2010/tororo/index.html http://twitter.com/tororo_DANCHO -- tororo団长は、2010年9月4日を持ちまして引退を宣言させていただきます。 これは、けっして後ろ向きな考えではなく、むしろ前向きな考えでの决断となります。 つねづね、サーカスを组织として大きくしたいという强い思いがあり、 会社システムの変革と成长に専念するための引退となります。 今现在関わっている作品を最後に、今後は経営と运営、そして人材の教育に尽力します。 その理由として、现在のままゲーム制作に関わった状态では人材育成に集中ができず、 今後のサーカスの未来を考えても、次世代のカリスマ的人材が必须になるからです。 サーカス设立が、今年で11年となり、サッカーのイレブンと挂けまして「11人の社长」、 「11人のカリスマクリエイター」の育成を目标にサーカスを大きくしていこうと 思います。 -- 抱歉，日文不好无法翻译ˊˋ -- 「この作品に登场するキャラクターは、全て18歳以上となっております。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.232.36