作者ckyLu (So what.)
看板DaCapo
标题[问题] 动画里白河ことり
时间Mon Nov 19 02:43:44 2007
最近在重看D.C.跟D.C.S.S
想请问一下大家
动画里面的白河ことり打招呼的时候说的话是shi wa su还是chi wa su
感觉一直听不清楚 加上自己的日文实在是太差了 所以想问问看大家
然後这句打招呼的话适用怎样的情形下的呢 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.198.58
※ 编辑: ckyLu 来自: 220.133.198.58 (11/19 05:12)
1F：推 abereon:chiwassu写成日文是ちわっす，是从こんにちは(konnichiwa) 11/19 05:18
2F：→ abereon:午安变来的，使用对象应该是只有朋友吧我想 11/19 05:20
3F：→ abereon:如果我错了先说声抱歉XD 11/19 05:21
4F：推 LOVEYUI:差不多就是这个意思了 仅适用於熟人阿..不然人家会觉得你 11/19 07:49
5F：推 LOVEYUI:怪怪的 11/19 07:50
6F：→ ckyLu:谢谢楼上两位了 等研究所考完 应该会继续去旁听日文了吧XD 11/19 09:04
7F：推 Adven:dcss kotori好可怜啊... 11/20 15:27
8F：推 killme323:对应版标 叹~ 11/20 16:14