作者LOVEYUI ()
看板DaCapo
标题[闲聊] 糟糕..
时间Mon Jul 16 21:38:44 2007
小说看完了
但是发现自己国文程度低下..
翻不出我要的感觉
心好痛
我决定再去跑一次游戏
看看爱能不能战胜国文..
--
ルックス良し！ 成绩良し！ 性格良し！
优しくてしっかり者でそのうえ料理も上手い
しかも生徒会长！ なんつーか..完璧？理想？最强？
LOVEYUI の D.C. II 回忆录
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.12.28
1F：推 landisu:W.B.叶慈:看得懂不代表会翻译..这是很多译者心声啊XD 07/16 21:57
2F：推 LOVEYUI:但是却又想把心中的感动带给大众 真是一个神圣的职业.. 07/16 22:01
3F：推 abereon:突然也想买小说来看看XD请问一本大概台币多少钱阿？ 07/16 23:02
4F：推 LOVEYUI:上面日币是写880 不过一本我买400...唉..坑钱 07/17 22:53
5F：推 abereon:.C.的书也是，明明就只有2500左右日币，却要一千多台币 07/17 23:30
6F：→ abereon:抱歉不习惯推文，上面是写，"这类书好像都特别贵，上次买 07/17 23:33
7F：→ abereon:D.C.II.S.C.的书..... 07/17 23:34
8F：推 LOVEYUI:不过小说看了会强烈的捏到游戏..建议先跑游戏 07/17 23:35
9F：推 boyofwind:这类的小说通常会比电击 GA文库等等轻小说贵 07/18 16:49
10F：→ boyofwind:但今年以前 龙成的定价都比其他代理出版社的便宜30以上 07/18 16:50
11F：→ boyofwind:今年开始好像就变成定价180了 07/18 16:51