家在何方─翟爷爷的故事 当了一辈子的兵，做了一辈子不愿做的事，翟丕坤年轻时一心想回家，到老却发现自 己根本无家可回。飘泊的一生曾经在开放探亲後露出一线生机，没想到回乡後的他却 是恶梦的开始。 原本游荡的人生突然得面对他还有两个儿子在大陆的事实，翟丕坤认份地用金钱来弥 补对儿子的亏欠，没命地付出还是得不到梦寐以求的亲情和家人，他孤苦零丁，节衣 缩食，为的只是想尽到做父亲的责任。 就在老人勒紧裤带过日子的时候，慈济的师姊开始了社区关怀独居老人的行动，翟丕 坤在这个关怀的行动中，从对师姊们的怀疑和不信任，演变成把慈济人当成自家人。 对於师兄姊对他的好，翟爷爷自知无以回报，只能卯起来做环保，他挑着一根扁担， 不管刮风日晒、白天黑夜，八十多岁的老人总是弯腰做环保。慈济人口中的翟爷爷欢 喜地表示，他在慈济找到了他永远的家人… 民国四十八年，被迫当兵的翟丕坤辗转来到台湾已经十年，日夜想着回乡的他到了此 时已经自觉到回乡无望，这时在宜兰当兵的他遇到了心仪的对象阿兰，本来打算要在 台湾安定下来的，却因为阿兰父母反对而作罢。 翟丕坤答应帮同袍写信回大陆而遭到军方监控，被冠上「不稳定分子」的他，在军中 生活备受打压，最後因为与人斗殴而被迫退伍。因为军中那段白色恐怖式的打压，让 他对人、对社会疏离，毫无目标的人生，却让他遇到了两岸开放探亲… 老翟和大陆儿子相认後，就因为亏欠让他把所有时间都放在赚钱给儿子上。当他在 台湾忙碌工作的时候，还有人觊觎他的金钱，只是没想到他全付出於儿子身上，对 自己反而是苛刻万分。这时，封闭孤僻的独居老人却遇到了一群笑脸迎人的慈济师 姊上门… 老翟和师姊们的数次相处，因为师姊们的体贴关怀，让老翟解下了心防，他甚至期待 师姊们每次的到来。这时，年事已高的他正好被裁员，顿失收入的同时，儿子又来电 表示被地下钱庄追债，老翟莫可奈何、身心俱疲…这时，师姊们像家人般为他庆生， 让老翟感动落泪。 因为师姊们的开导和牵引，老翟渐渐不把儿子的事挂在心上，他想通了，他是亏欠儿 子没错，但他也只能量力而为…。老翟自觉慈济给他很多，所以他日夜做环保来还， 挑着扁担做环保的老人身影让人动容。他忙得很欢喜，因为在慈济，老翟找到了等待 已久的家人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.182.206