Nowitzki enjoying his time off http://ppt.cc/c,XM (star-telegram.com) Posted Saturday, Feb. 25, 2012 By Dwain Price 奥兰多－－在奥兰多这里参加 NBA 全明星赛的时候，Dirk Nowitzki 并不想做太多事情。 当 Nowitzki 在星期四抵达奥兰多时，他与他的好朋友以及前达拉斯 小牛队队友 Steve Nash 共进晚餐。在 1998 年六月的同一天，各自 经由交易加入小牛队的两人，有着一大堆事要让对方知道。 「他是我这麽要好的好朋友之一，而且他在我刚刚进入联盟时，给了 我很良好的影响，」 Nowitzki 说。「所以，能够见到他确实是一件 非常棒的事。」 除了和 Nash 聊天， Nowitzki 并不想给自己的身体太多的压力，因 为他知道，一个紧凑的球季需要大量的休息与放松。 「显而易见的，今年是很艰难的一个球季，因为我们打了这麽多场比 赛，而且在明星赛周末休息过後，我们有那麽多场比赛要打，」Nowi -tzki 说。「但是我还是会在享受乐趣与做一点休息之间，找到一个 良好的调和，因为从星期二开始我们马上就要面对很艰钜的连续的赛 程。」 Nowitzki正在参加他第十一届的明星赛。今年明星赛里，唯一一位打 过更多场明星赛的球员，是入选十四届的 Kobe Bryant。 所以，作为最年长的全明星之一，是否表示 Nowitzki 得扮演更多的 领袖角色，并且展现给年轻孩子们看呢？ 「那不是我在做的事，」他说。「我是来这里享受乐趣的。」 「通常来说明星赛都会是一场高潮起伏的比赛，而且会有很多灌篮。 我很确定比赛里会有一些很赞的精采画面，但我就只是来这里享受这 个周末，真的。」 Nowitzki 甚至躲闪了像是，奥兰多魔术队的中锋 Dwight Howard 以 及纽泽西篮网队控卫 Deron Williams ，经由交易或是透过自由球员 签约，而在下球季为小牛队打球这个可能性的艰难提问。 「我真的没有很沉浸於这个猜测，」 Nowitzki 说。「没有人知道会 发生什麽事。」 「你试着专注於那些，你每一天一起工作的一切，而那就是你的球队 以及教练团。不管在那之後会发生什麽事，都是在那之後才发生。」 因为在这球季初的慢热状况－－由於右膝酸痛以及训练过短的问题， Nowitzki 很清楚，他能够继续他的全明星连续记录是很幸运的事。 他也让小牛迷们知道他的生涯并没有快要结束。 「我认为我可以在这个层次上，打完我剩下的合约，」Nowitzki说。 「我的合约有今年，还有之後两年，在那的时候我就三十六岁了，然 後我们就一年一年来进行吧。」 在明星赛期间，Nowitzki 享受着与 Nash 在一起的时光－－Nash 在 1998 年至 2004 年间为小牛队打球。 「能够见到他就是很棒，」 Nowitzki 说。「我们几乎没有什麽时间 联络。」 「他现在有了孩子们，而且他到处跑。所以我们在过去几年间，真的 没能太常联络。」 -- 看到这篇文章真开心，嘻嘻。XD -- Ne finem huius diei pulchri umquam videamus! 让我们永远都不要看见这美好日子的尽头！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.93.52