对义大利赛前发言 节录翻译自 http://ppt.cc/uh5k (sport1.de) 因为时间关系，只翻译发言部份:) 发言顺序就按照外电中的出现顺序！ 01.09.2011 Aus Siauliai berichtet Michael Spandern Dirk Nowitzki 谈到接下来的对手义大利 「对手会更难打，而我们也必须增强。义大利人在输给塞尔维亚之後，现 在已经没有退路了。他们将会全力以赴。」 Dirk Bauermann 教练谈到上一场面对比较矮小的以色列 「我们有着两名世上最好的内线球员。Dirk 和 Chris 在找到方法来进攻 这上面做的极好，并且打出了无私的篮球。」 Steffen Hamann 谈到队友们、自己的伤势、上一场比赛、对阵义大利 「Dirk 很了不起，Chris在篮下做着他的工作。但是最重要的是，每个人 都找到了他们自己的比赛节奏。」 「我之前还是有一点痛。我们会继续治疗它，但我不想要在这里诉苦啦。 对我来说，我的情况真的是又好啦。」 「一场拉锯的比赛消耗我们比较多的精力，但是一场大比分的胜利也总是 很危险。不过这支队伍知道，他们所面临的任务是什麽，并且也为了这个 做好准备。」 「我们被警告说，他们的准备热身赛打得很好，并且对上塞尔维亚，很长 一段时间都紧咬着比赛。这是一场小型的关键比赛。」 Dirk Nowitzki 谈到义大利的三位 NBA 球员 「他们一过中线就有能力扣板机得分。」 ---------------------------------------------------------------- Danilo Gallinari 谈到对阵德国 「对上德国我们必须四节都很专注。当然我们必须注意 Dirk 和 Chris。 但是我们也应该注意我们的比赛，并且重新找到我们的胜利之路。」 「我们必须高举节奏，对付这两人的最佳方式就是，迫使他们跑动。」 -- Auf geht's Deutschland!!! -- Ne finem huius diei pulchri umquam videamus! 让我们永远都不要看见这美好日子的尽头！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.129.232