https://www.youtube.com/watch?v=f3ghg2uy3R0 昨天有看比赛或是已经谜好比赛XD的板友可能都有看到这个^^ Game 4 中场休息的节目之一，讲的便是 Dirk and Holger 的故事:D 这次是 Dirk 和 Holger 一起被访问^^ 我觉得影片还不错噢^^ 很多经典画面XD 虽然说很多板友可能对他们两人的故事已经耳熟能详了，而且板上其实很多 外电讲过他们两人的事...但我和 m 姊记忆力差想不起来是哪几篇囧 不过！也许板上有新朋友嘛XD，总之我还是简单说一下内容罗:D 其实说那麽多，我只是想掩盖自己是个话唠吗？XD 这个影片从第二战开始讲起。 球迷们见证了小牛在第二战中那场历史性的逆转。不过，开赛前几个小时， 就在同一个球场上，一位良师和他的学生在做准备－－如同他们过去十七年 来所做的那样。 Dirk 说，他所懂的东西都是 Holger 教的。球场上，及场下的所有事情， Holger 一直有着很大的帮助。 回头看看当时在家乡伍兹堡的 Dirk，那时候他高高瘦瘦(tall and skinny)， 但没有任何的技巧。 skinny 是像竹竿那种瘦XD 曾经是德国男篮国家队奥运成员之一的 Holger Geschwindner，在一个地方 上的球馆里看到了 Dirk－－一个有着很大潜力，但需要被训练、指导的孩子。 Holger 是 1972 年的奥运成员－－那次奥运是德国主办。 Holger 说，在最刚开始的时候，对於「一个突然认知到，在运球之外，还 必须要做很多事的孩子」你是有责任的。 Holger 对 Dirk 的训练很快就有所回报，Dirk 成为欧洲最好的年轻球员之 一。接下来大家看到的就是 1998 年参加 Nike Hoop Summit 的画面^^ 接着就是到了美国的不适应。 当时的年轻小 Dirk 说，那是完全不同的篮球、节奏很快，他还没有习惯。 因为 Dirk 的需要，Holger 那时马上就到了达拉斯来帮助 Dirk。 Dirk 说，Holger 对他来说意味着每件事：他是经纪人、是教练、是朋友， Holger 就是照顾着 Dirk。 再来就说到 Holger 的训练方式。这段 Holger 的表情好好笑XD Dirk 说，Holger 说的那些训练的东西是很奇怪的。像是练习投篮的时候， 要蹲下去再起来。 有经典的 Dirk 青蛙跳画面XD，最後惨叫趴在地上的样子每次看每次笑啦XD Holger 是觉得为了把很多东西连结在一起，所以必须保持着创造性。 Dirk 就接着说，Holger 是很 old school、很老派的XDD，很明显的，他也 是个 old guy Holger 的表情XDDDDDDDD 但这对 Dirk 来说有效，而且大家也可以看到，过去几年来 Holger 一直在 改善 Dirk、让 Dirk 进步^^ 最後面 Dirk 说，现在他已经 32 岁啦，可是他依然向 Holger 学习着场上 以及场下的每一件事情。 Holger 则认为，是两人在彼此互相学习，这才是 关键，这才是有趣的地方。 Dirk 说他们一起经历了很多、经历了许多起起伏伏，他和 Holger 之间几 乎是发展出了一个「第二个父亲」的关系。 影片差不多就到这里^^ -- 这两人的话都让人好感动噢Q_Q 看到 Dirk 说他们历经的起起伏伏，我就想 到 2005, 2006 年那时候 Holger 的税务事件>_< 那时候真的很难熬啊 是说，也许就是知道 Dirk 和 Holger 的关系，所以每次看到 Holger 有在 场边，我都会很安心（笑） 刚刚在找跟 Dirk 与 Holger 两人相关的外电。但有种大海捞针的感觉XD #12CxAfHc 有提到一部分、#1BOIGl4e 这篇太羞耻了囧rz，是一年前的断头 翻译（狂擦汗）但可以看到 Dirk 进联盟前的故事。暑假回德国期间的外电 也常常可以看见 Holger 的身影，因为他们会一起进行训练。:) -- 　 　* Dirk 宝贝永远不需要靠 MVP 来证明，你就是你！* 　　 为自己闪耀，做自己的星星，写自己的传奇！ 有一天，我会骄傲的跟我的孩子说，我走过属於你的时代！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.105.102 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 203.70.105.102 (06/10 00:50)