作者AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)
看板D_Nowitzki
标题[闲聊] 关於 Dirk、Nash 和 Simon Ibell 的友谊:)
时间Mon May 30 00:37:47 2011
1F:推 herboy:我可以借这篇推文问问题吗?关於Dirk跟Nash弹吉他的影片 05/29 01:29
2F:→ herboy:也就是#12AmyDIG这篇 连结已经挂掉 我只有上网搜寻到 05/29 01:29
3F:→ herboy:Simon Ibell 好像是个有先天性遗传疾病的人? 跟Dirk和 05/29 01:30
4F:→ herboy:Nash 的互动则不清楚,烦请大大解惑~~(这首歌我喜欢很久了! 05/29 01:31
我找了一下,觉得下面几个连结都很不错,如果有兴趣可以去看一看唷:)
Simon 对基金会"iBellieve Foundation"的介绍(基金会名字里有他的姓氏唷)
http://www.ibellieve.com
Simon 要求加拿大政府改善对罕见疾病的宣导、药物研发等等的专页
http://befair2rare.com 里面有 Nash 和 Dirk 支持的照片:)
http://www.speakers.ca/ibell_simon.html 对 Simon 的简单介绍
http://www.thestar.com/article/660737 算是蛮完整的一篇 Simon 的故事
http://ppt.cc/!v!U 2007年亚历桑纳共和报(The Arizona Republic)的外电
如果觉得看英文很累,下面是我从上头几篇做的整理,其实我觉得写得有点乱,
请多多包涵啦>_<
如果要说他们三人的友谊,我觉得必须从 Simon Ibell 和 Nash 两人开始说起。
不过,在这之前,我先大概地介绍一下 Simon 吧。:)
Simon Ibell 出生於 1977 年 12 月 6 日。他患有第二型黏多醣症
(mucopolysaccharidosis II, 简称 MPS II),或称韩特氏症 (Hunter Syndrome,
简称 Hunter)。这是一种罕见的遗传疾病,因为身体细胞内缺乏某种酵素,而引起
黏多醣无法正常新陈代谢的状况。为了给大家正确的讯息,我还是不要多嘴好了,
想知道第二型黏多醣症是什麽的板友,可以看这里:
http://www.mpssociety.org.tw/knows/knows_2.asp,我觉得介绍得还蛮清楚的,
至少对我这个什麽都不懂的人来说啦。
尽管 Simon 承受着 MPS II带来的痛苦,但是他一直很努力的在推动、促进目前医
学对於 MPS II 的研究与治疗。Simon 有一个名为 "iBellieve Foundation" 的基
金会,他对於 MPS 的努力,多是透过这个基金会来进行。
Nash 大 Simon 将近四岁,两人是中学校友,都是读加拿大英属哥伦比亚省(卑诗
省)首府维多利亚的 St. Michaels University School。两人在 Simon 七年级的
时候就见过了。但是他们的友谊是後来 Nash 进 NBA,而且为加拿大国家队打球的
时候才发展起来的--那时候 Simon是加拿大国家队的经理。Simon 大学读的是加
拿大维多利亚大学 (University of Victoria, UVIC),念的是运动管理 (Sports
Administration)。虽然因为 MPS II的缘故,他没办法作为一个球员打球,但他依
然是 UVIC 男篮队的成员--他是球队经理 (Team Manager)。UVIC 赢得全国冠军
後,Simon 也没离开篮球。有四年夏天他都为加拿大国家队工作--担任的是副经
理 (Assistant Manager)。
2002年六月,Simon 拿到运动管理的学位。同年夏天,他在加拿大英属哥伦比亚省
的温哥华岛(据说差不多和台湾一样大)上,进行名为"Bike 4 MPS"的慈善活动。
他花了十天以上,在岛上骑脚踏车骑了五百公里,透过这个,除了试图唤起大家对
MPS的关注。此外,藉由这个活动他募款募到了 $250,000。好友 Nash 也有参加这
个活动。後来,Simon 还做了许多努力,譬如在 Nash 的帮助下,Simon 说服加拿
大安大略政府(加拿大首都就在这个省内),为该省内的MPS II患者支付治疗药物
Elaprase的费用;或是他进行募款,用以设立北卡罗莱纳大学教堂山分校下的黏多
醣医疗中心。
https://www.youtube.com/watch?v=2w3ayN2ezAw
这个是 Nash 和 Simon 合拍的公益广告。 Simon 曾在 2003 年底进行治疗。後来
他说,如果不是因为有 Elaprase 改善他的健康状况,他应该就不在了。 Nash 可
说是看着 Simon 患有 MPS II 长大的,他也见证 Elaprase 这个药物对 Simon 身
体状况的改善效果。所以一听有基金募款困难,Steve 二话不说就帮忙了这个公益
广告:)
http://befair2rare.com
这是 Simon认为加拿大政府在罕见疾病的宣导、研发新药物、治疗改善以及计算罕
见疾病家庭医药花费上,应该有所加强而做的推广、连署及募款专页。
Nash 和 Dirk 都有支持噢,下面有图:
http://befair2rare.com/2011/02/26/steve-nash
http://befair2rare.com/2011/03/18/dirk-nowitski
http://befair2rare.com/2011/03/18/jason-kidd
附赠 Kidd XD 右边那位是 Al Whitley(小牛队的设备部经理)
好像还没回答到一开始板友的问题(擦汗)。其实,Steve 的好朋友和 Dirk 成为
好朋友好像蛮正常的--毕竟 Dirk 刚到美国的时候,可说是 Nash 的「大」跟班
咩 XD,Steve 带 Dirk 出门吃饭、看电影,还有认识 Steve 的好朋友这样。所以
说,Steve 的好朋友,也常常成了 Dirk 的好朋友,像是小牛的设备部经理 Al
Whitley 就和 Dirk 感情很好。(Al小时候住在 Nash 家附近,两人是邻居,长大
後一起在学校打篮球,之後常到达拉斯找 Nash 玩,大概就这样被 Cuban 看上抓
到球队工作XD)。
离题:Whitley 也是 Dirk 着名被 Pubk'd 的见证者之一XD
请见 #12BfOsox、#12YpZQMF
总之,Steve 在达拉斯打球的时候,Simon 就和 Dirk 变得亲近、成为好朋友啦。
(而且,Simon 和老板 Cuban 也是好朋友喔。2002 年 Simon 的慈善活动 "Bike
4 MPS",老板就捐了 $125,000;而且每次老板被 NBA 罚款XD,老板就会捐一样的
金额来做慈善,其中首选之一就是 Simon 的基金会。
以下老板发言节录自 http://www.thestar.com/article/660737
「最初引起我的注意是 (Nash) 他们叫他『小球 (small balls)』,而且他很爱这
个称呼。」老板是在 2000 年,由 Nash 介绍而认识 Simon 的,老板和 Simon 从
这之後就一直是好朋友。「Simon ,是那个你们作为好朋友一起成长的人,也是那
个你们保持联系的人,因为和他相处是那麽得有趣。」)
不过,由於 Dirk 和 Steve 这对好朋友分开了,身为两人好朋友看 NBA 季後赛的
Simon 就有一点痛苦。
2007年的时候--就是小牛在第一次进入总冠军战失败後,隔年季後赛第一轮出局
那一年 = =,亚历桑纳共和报访问了 Simon 谈 Dirk 和 Steve 的分开。他觉得过
去两个球季看着两个都想要总冠军的好朋友对战是很痛苦的事。
以下发言节录自 2007 年亚历桑纳共和报的外电 http://ppt.cc/!v!U
「对我们所有的朋友来说,(他们两人)分开是很难受的事,」现在(2007年)住
在多伦多的 Ibell 说。「当然,我总是想要 Steve 获胜然後赢个总冠军。可是我
也帮 Dirk 加油啊。」
「当他们在同一支球队的时候,是很棒的事,但是回头看看,我不知道是否 Steve
可以进化成他现在这样的球员。或许他当时需要一个崭新的开始。而 Dirk 今年也
打出了非常棒的球季。」
随着小牛队意料之外的早早出局,至少 Ibell 今年(2007 年)不用那麽矛盾了,
不过他说他总是对 Nash 最忠心啦。外电後半部有一些 Simon 谈 Nash的话,我觉
得很棒,可是就不翻啦,有兴趣的人可以自己去看看噢:)
虽然 Simon 对 Nash 最忠心,可是!他今年季後赛都是为 Dirk 和小牛加油的唷,
这从他的 twitter 就可以看得出来啦!:D
https://twitter.com/#!/ibellieve
(他和 Nash 一样都是 Vancouver Canucks 冰球迷XD 两人的家乡球队嘛XD)
--
话说,Simon 介绍他的基金会那篇,讲到 Nash 的时候,有用 Nashy 耶!
难道说,原来 "Nashy" 不是 Dirk 专有的吗?(摸下巴)XD
不过我觉得 Dirk 喊的 Nashy 有独特的德文发音就是了XD(这是我的脑补XD)
傍晚才回来,所以这篇现在才写好。>_<
藉着这次机会,觉得自己更了解 Simon 这个人,他真的很特别:) 难怪 Steve
和 Dirk 要为 Simon 唱歌!:D
而且,了解 Dirk 的好朋友,也是让人很兴奋的事啊(笑)
本来想把 Simon 讲 Nash 的部份翻一翻,反正 Dirk 和 Steve 情同手足嘛XD
但我懒了orz 抱歉orz XD
--
他是那麽棒。被拿来与 Bird 比较并不容易,但这确实是他应得的。
对 Dirk 来说,这是个天大的荣耀,
但是对 Bird 而言亦然,因为 Dirk 是真的很特别。
-- Steve Nash
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.19.51
5F:推 herboy:推啊!!!!太感谢了!!!! 05/30 02:19
6F:推 herboy:真是非常用心的文章!我也觉得了解他们的朋友们很有趣~XD 05/30 02:25
7F:推 vm3294vu6:我不知道该说什麽表示感动 版主真的很谢谢你的用心~~ 05/30 08:31
8F:推 ponguy:很有趣的文章 谢谢 05/30 09:05
9F:推 capacy:好棒~推!! 05/30 13:02
10F:→ Dsman:push 05/30 20:00
11F:推 Homerungo:没理由不推 辛苦了 GO MAVS !!!! 06/02 23:00